|
출처:로또잉글리쉬
scene # 27. 약국 가기
진아는 의사 선생님이 써 준 처방전을 들고 약국을 찾지만
보이지가 않네요. 진아는 결국 지나가는 사람에게 물어보기로
합니다.
듣기만 하기
Jinah (머리속 생각) 어, 근데 약국은 어디 있나? 본 것도 같고 아닌 것도 같고.
pharmacy라고 쓰여 있을 텐데. 에라, 물어봐야겠다!
Jinah Excuse me. Can I ask something? Is there any pharmacy
around here?
Native speaker 1 What kind of medicine do you need? Do you want to buy
over-the-counter medicine?
Jinah (머리속 생각) 어? 약마다 파는 데가 다른가? 오버-더-카운터 약은 또 뭔 약이래?
Jinah What is the over-the-counter medicine?
Native speaker 1 Do you have a prescription with you?
Jinah (머리속 생각) 처방전? 갖고 있죠.
Jinah Yes, I do.
Native speaker 1 The medicine which does not require a prescription is
over-the-counter medicine.
Jinah (머리속 생각) 아, 그렇구나. 그냥 medicine without prescription이라고 쉽게 말
하면 어디 덧나나?
Jinah Oh, I see.
Native speaker 1 A drug store is usually inside a supermarket.
Jinah (머리속 생각) 슈퍼마켓 안에 사진관이 있는 건 알았는데 약국까지 있다구?
Jinah Really? Thank you.
(집 근처에서 약국을 찾은 진아, 사람들이 길게 줄을 서 있다)
Jinah (머리속 생각) 어, 이 줄은 또 뭐지?
Jinah Excuse me. Can I ask something? Where can I have this
prescription filled?
Native speaker 2 Oh, in that case, stay in the line.
Jinah (머리속 생각) stay니까, 그냥 계속 이 줄에 서있으라는 얘긴가 보네.
Jinah Thank you.
(조금 기다린 후)
| 
인기도 :
원본 : 
