미풍은 어디서 오는가?-6

Il ne me suffisait pas d’avoir le désir de beauté.

Pourtant le cri de ma naissance était vigoureux

même si ma mère voulait un garçon.

A présent, je vais laisser la tristesse de « Je ».

Il faudra arroser mes menthes sauvages.

어머니가 아들을 원했음에도 불구하고

내 첫 울음소리는 우렁찼었다.

그러나

아름다움을 갈망하는 것만으로는

충분하지 못하였다.

이제  « 나 »의 우울함을 내려 놓고

야생박하에 물을 주어야 한다.

 
- 시, 그림: 수니아