|
Korean- from iLikepop
Insane...Yeah
뭐가 대단해, 다 그렇게 살면 돼 Yeah
내가 살아남는 법을 욕은 해도 넌
내가 되고 싶지 안 그래? 싸바싸바 하면 대충 때워
다 처리했으니까 3차가자 Huh
개벽을 기다리던 사람도 평온만을 소망하는 민심도
그 거짓말로 지쳐버렸고
굶주린 자기 배만 채웠던 어르신네들아
피가 되어도 살이 돼줘도 모자랐던가
온 세상을 손 안에 넣고 휘둘러도 된다고 믿는가
Rap)
내가 미쳐! 당신은 보기 좋게
여기서 막 내리고 이 바닥에서 끝-
손 하나로 하늘을 전부 가릴 수도 있다고 믿는가
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
Rap)
넌 잘 몰라 내가 사는 인생 말이야
이해하기 힘들겠지 이 심오한 세계를 말이지
너 따위는 쳐다볼 수 없는 나무야
너 같은 것은 꿈도 꿀 수 없어 웃겨!
생각해봐 얼마나 공들였는데 말이야
걱정마 이번 건은 손 봐뒀어
내 열매들 탐스럽게 익는 건 시간 문제
하늘은 내꺼 난 내 Doo에 깔려죽고 싶어!
온 세상을 손안에 넣고 휘둘러도 된다고 믿는가
Rap)
내가 미쳐! 당신은 보기 좋게
여기서 막 내리고 이 바닥에서 끝-
손 하나로 하늘을 전부 가릴 수도 있다고 믿는가
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
긴 시련들을 이겨내 이 땅을 지킨 우리들
모두 같은 꿈을 꾸는 걸
서로 의지하고 보다 밝은 미래로
함께 걸어가는 것
어둠 속에 갇혀 길을 잃어버린 자,
이제 그만 눈을 떠라 때가 왔다
어둠 속에 묻혀 숨을 죽여 버린 자,
이제 그만 눈을 떠라 때가 왔다
기회가 있는 꿈이 실현되는 삶이 있는 땅
정의로운 자가 주인 되는 곳
더 이상은 포기할 수 없어 이젠 다
돌려받아야만 돼
온 세상을 손 안에 넣고 휘둘러도 된다고 믿는가
Rap)
Oh! No 너 허튼 생각 마 닥치고 이걸 봐
여긴 니가 버린 땅
손 하나로 하늘을 전부 가릴 수도 있다고 믿는가
언제까지 모래로 성을 쌓겠는가
We must going back..
The name of "justice" "freedom" and "Our territory"
My word bring forth new paradigm
Time of decision...Live or die
Chinese- translated by Bow
Insane...Yeah
自以為很偉大嗎?
你就這樣我行我素?
雖然刻意模仿我的生活方式,
不過就是想要偽裝我吧?
苟且偷生來處理一切,
讓我們盡興狂歡吧
等待發動革命的人
等待和平降臨的人
已厭倦謊言了
主導一切的決策者自私自利
人民已是任由你擺佈的血肉
這還不夠嗎?
你以為你可以掌握這世界?
快抓狂了,
你只是汲汲營營想豎立清新形象
滾吧
你以為你可以一手遮天?
別再以沙築堡, 做白日夢了!
你不知道我是怎麼活的, 你從來不了解
地獄深淵般的世界,
是一棵你作夢都不敢眺望的樹
別作夢了, 真是可笑
想想看, 我水深火熱的活在痛楚中
別擔心, 我可以熬過去的,
只是時間問題, 我的目標會像果實般成熟
寬廣的天空是我的
我要以我的Doo壓迫自己!
你以為你可以掌握這世界?
快抓狂了,
你只是汲汲營營想豎立清新形象
滾吧
你以為你可以一手遮天?
別再以沙築堡, 做白日夢了!
經歷長久的痛楚, 我們會捍衛這個世界
我們信任彼此, 並肩同行,
夢想中美好的未來就會到來
在黑暗中迷失的人
睜開眼吧, 是時候了
在黑暗中屏息的人
睜開眼吧, 是時候了
這裡夢想已實現
正義主導一切
不能再苟延殘喘了
我們該去追求應得的
你以為你可以掌握這世界?
Oh no 停止愚蠢的想法
看看吧, 這就是你遺棄的園地
你以為你可以一手遮天?
別再以沙築堡, 做白日夢了!
We must going back..
The name of "justice" "freedom" and "Our territory"
My word bring forth new paradigm
Time of decision...Live or die
English ver 1- tranlated by DanceD in Warghalv.com
Insane Yeah
rose]
What is so great, you can just live that way yeah
You diss the way how I survived, but you want to be me don't you?
You always chose the easy way and solved everything, so let's go for the third huh
typhoon]
All the people who waited for revolution
All the hope for the peace
Now they are sick of lies, so to the elder who fed only themselves
Was it not enough that we were your blood and flesh?
Do you believe you can play the world within your palm
rose]
I'm going mad, you just beat off to set a good example, get out
typhoon]
Do you believe you can cover the sky with your hands
When will you stop building castle with sand
You never know how I've been living, you can't understand
this profound world, it's the tree you cannot look up to
You can't even dream about it, that's funny
Think about it, you really put yourself into it
Don't worry, I took care of those situation
Only the matter of time that my fruit will ripe
The sky is mine, I wanna be pressed down by my 'Doo(?)'
Do you believe you can play the world within your palm
rose]
I'm going mad, you just beat off to set a good example, get out
typhoon]
Do you believe you can cover the sky with your hands
When will you stop building castle with sand
We've protected this world, throught a great ordeal
We all dream of the future that we depend on each other and walk together
The one who's lost in the darkness
Now open your eyes, it's time
The one who held his breath in the darkness
Now open your eyes, it's time
The place where the opportunity is present
Where the justice is ruler
We cannot give up, we must take everything back
Do you believe you can play the world within your palm
rose]
Oh no quit that foolish thought, look at this, this is the ground you trashed
Do you believe you can cover the sky with your hands
When will you stop building castle with sand
We must going back ..
The name of "Justice" "Freedom" and "Our territory"
My word bring forth new paradigm
Time of decision ... Live or die
Time of decision.
Life, or Die!!
English ver 2- translated by Ag
[R]WHAT'S SO GREAT?
YOU JUST GOTTA LIVE THAT WAY..yeah
ALTHOUGH YOU MOCK THE WAY I LIVE
YOU WANNA BE ME ISN'T IT?
JUST GET IT OVER AND DONE WITH LOOSELY
WE'VE DEALT WITH WITH SO LET'S GO DRINKIN!
[T]PEOPLE WHO HAVE BEEN WAITING FOR A REVOLUTION
CITIZENS WHO HAVE BEEN PRAYING FOR TRANQUILITY
ARE ALL TIRED WITH THE LIES
PEOPLE OF AUTHORITY WHO HAVE BEEN FILLING ONLY THEIR HUNGRY STOMACH
WASN'T BEING YOUR BLOOD AND YOUR FLESH NOT ENOUGH FOR YOU?
[TRAX]DO YOU TRUELY BELIEVE THAT YOU CAN VOILATE THE WORLD YOU'VE GRASPED IN YOUR HAND?
[R]I'M GOING CRAZY!
YOUR GOING OFF THE STAGE IS AN EYE-CANDY TO ME
YOU'RE DONE WITH IN THIS PART OF THE WORLD
[TRAX]DO YOU TRULY BELIEVE THAT YOU CAN BLOCK THE WHOLE SKY WITH JUST ONE HAND?
[T]UNTIL WHEN WILL YOU HAVE CASTLE MADE OF SAND?
[T]YOU DON'T KNOW THE LIFE I'M LIVING
IT SHOULD BE HARD TO COMPREHEND
THIS SOPHISTICATED/DEEP WORLD
IT'S A TREE WHICH YOU CANNOT EVEN DREAM OF LOOKING AT
STOP DREAMING, THAT'S FUNNY
THINK ABOUT IT I'VE POURED MY PAINS AND ACHES INTO IT
DON;T WORRY THIS CASE HAS BEEN DEALT WITH
IT'S MATTER OF TIME UNTIL MY FRUIT MATURES
THE SKY'S MINE- I WANNA DIE CRUSHED BY MY Doo!
[TRAX]DO YOU TRUELY BELIEVE THAT YOU CAN VOILATE THE WORLD YOU'VE GRASPED IN YOUR HAND?
[R]I'M GOING CRAZY!
YOUR GOING OFF THE STAGE IS AN EYE-CANDY TO ME
YOU'RE DONE WITH IN THIS PART OF THE WORLD
[TRAX]DO YOU TRULY BELIEVE THAT YOU CAN BLOCK THE WHOLE SKY WITH JUST ONE HAND?
[T,A]UNTIL WHEN WILL YOU HAVE CASTLE MADE OF SAND?
[T]AFTER A LONG TIME OF SUFFERING
WE'VE GUARDED THIS LAND
EVERYONE HAS ONE DREAM
THAT'S TO DEPEND ON EACH OTHER AND TO WALK TOGETHER INTO A BETTER FUTURE
[T]ONE WHO'S LOST, TRAPPED IN DARKNESS
OPEN YOU EYES- THE TIME HAS COME
ONE WHO'S KILLED THEIE BREATH, BURIED IN DARKNESS
OPEN YOU EYES- THE TIME HAS COME
[CLIMAX]
[T]A LAND WHERE A DREAM OF VISION IS FULFILLED
WHERE THE JUST ONE RULES
WE CAN'T SURRENDER ANYMORE
IT'S TIME TO GET ALL OF IT BACK
[T,A]DO YOU TRUELY BELIEVE THAT YOU CAN VOILATE THE WORLD YOU'VE GRASPED IN YOUR HAND?
[R]Oh!no..STOP HAVING STUPID THOUGHTS
SHUT UP AND CHECK THIS
THIS IS THE LAND YOU'VE ABANDONED!!!!
[TRAX]DO YOU TRULY BELIEVE THAT YOU CAN BLOCK THE WHOLE SKY WITH JUST ONE HAND?
[TRAX]UNTIL WHEN WILL YOU HAVE CASTLE MADE OF SAND?
[T]We must goin back
in the name of justice,
freedom, and our territory,
my word bring forth,
new paradigm.
Time of decision.
Life, or Die!!
| 
