차와 관련된 용품 중에 자주 등장하는 것이 Navigation 이다.
길거리 차량용품 가게들은 버젓이 네비게이션이라고 한글로 표기한다.

하지만 이것은 잘못된 표기이다.
우리글은 a 가 [ae] 발음이 날 경우 ㅐ 로 적도록 하고 있다.
이것은 매우 잘 한 선택이다.

우리 발음에도 ㅐ 와 ㅔ 의 발음이 다르다.
애는 보다 입을 옆으로 더 길게 벌려야 한다.
멍멍이 개와 게 가 발음이 분명히 다르다.

따라서 navigation 도 입을 완전히 벌려서 내-비게이션 이라고 발음해야 한다.
참고로 여기서 gation에서 a는 [ei] 발음이므로 게이션이라고 쓰는게 맞다 

길거리 간판의 문제는 결국 발음의 문제이다.
navigation 을 입을 쭉 가로로 벌려서 "내"비게이션으로 발음하는 습관을 들이는 것이 중요하다.

자주 나오는 단어는 아니지만 Inauguration 라는 단어가 신기해서 남김
유독 대통령 취임에만 많이 쓰이는 단어
일반적인 사장이 취임할때는 take office라고 더 많이 쓰는 듯

http://news.naver.com/hotissue/read.php?hotissue_id=2277&hotissue_item_id=17759

위 기사의 사진을 보고 안 웃기는 분들은 아래 댓글을 보시라.
팬클럽의 영어 수준..

다운받아 자막으로 영화 본 이들이 애써 환영 현수막을 만들었는데
안습이다 케안습..

오래전에 출장을 미국으로 갈때,
회사 동료들이 만약 고속도로에서 경찰만나거나 하면
무조건 아이해브 노 잉글리시라고 하라고 이야기를 나눈적이 있다.
그것보다도 아이 앰 낫 에이비씨 이것도 대박 웃겼었는데
아무튼 이게 더 웃길것 같아서 바꿨다.

영어라면 이상하게 열등감을 갖는 한국사람들,
그리고 18년째 영어한자 못하고 사는 뉴저지 하숙집 주인아줌마를
떠올리면서 만든 이 폴더..은근 재미있다.

문제는 내가 전에 쓴 유용한 표현을 오래 기억하지 못한다는 거다.

FYI = for your information
brb = be right back
TBD = to be discussed
COB = close of business, before the end of the day

아일랜드 계신 분이 알려달라고 해서 적어봄.