안녕하세요~ 야후! 서치지기입니다.

이 글은 William Park님의 <당신의 국문법 실력은?>에 대한 트랙백입니다.

---------------------------------------------------------------------------

야후! 검색블로그를 운영하게 된 후, 신경 쓰이는 부분 중에 하나가 맞춤법입니다.
개인 블로그를 운영할 때도 꽤 신경쓰이는 부분이었지만, 공식 블로그를 운영하니 더 신경 쓰이네요. (혹시 오타나 틀린 게 있어도 양해바랍니다~ )

William Park님이 올려주신 글에 한국과학기술원 논술 과목 수강생을 대상으로 한 국문법 실력 테스트 페이지가 있어서 한 번 해봤습니다. 총 20문제 중에 12문제 맞췄습니다. (상위 21%)   
---> 바로 가기 <국문법 실력 테스트>

띄어쓰기는 그래도 그나마 맞췄는데, 표준어 맞추기가 쉽지 않네요.
언어는 시대에 따라 변하기 마련이지만, 그래도 한 시대의 기준이 되는 표준말은 지켜써야겠죠?

저는 개인적으로 표준말 검사를 위해 검색 중 '사전'과 '뉴스' 검색을 이용합니다.
참고로 위 <국문법 실력 테스트>의 11번 문제에서 '수돼지', '숫퇘지'를 사전 검색하면 안 나오지만, '숫돼지'를 검색하면 표준어인 '수퇘지'를 찾으라는 검색 결과가 나옵니다.
12번의 '덩쿨'도 검색하면 표준어인 '덩굴'로 표기되어 나오구요.
대부분 우리가 잘못쓰고 있는 단어들은 사전 검색하면 대부분 표준어 검색이 됩니다. (Ex. 웃도리 ---> 윗도리)

뉴스는 표준말과 띄어쓰기가 잘못된 경우가 있지만, 그래도 사전 다음으로 가장 신뢰할 수 있는 참고 자료입니다. 혹시 사전 검색이 안 나오면, 뉴스 검색해서 찾아보는 것도 방법이죠~

---------------------------------------------------------------------------

추가로, 검색하다보니 <맞춤법 검사기>라는게 있네요. <우리말 배움터>라는 사이트에서 제공하고 있는데, 아직 부족한 부분이 있지만 꽤 유용해 보입니다. 위의 <국문법 실력 테스트> 문제 몇 개를 돌려봤더니, 맞는 것도 있고 틀린 것도 있습니다.

각종 과제나 리포트, 논문, 보고서 작성 시, 맞춤법과 띄어쓰기에 대해 확신이 없으면 역시 좋은 참고 사이트가 될 것 같습니다.