출처 : http://www.cyworld.com/ricky911/2319199

♥ 사랑에 대한 (영어) 아름답고 멋진 말 ♥

To me, you are perfect!
나에게 있어 너는 정말 완벽해!

I'll try to keep the smile on your face.
니 얼굴에 미소가 지워지지 않게 내가 노력할게.

My luck, happiness, and life is you.
내 행운,행복 그리고 운명은 너.

I'll fall in love with you.
난 너와 사랑에 빠질래

I love you with all my heart and soul
가슴 가득히 너만 사랑해

I hope you and I won't know what good-bye is.
이별이란 말을 모르는 너와 내가 되길 바래.

Can you.. see my heart?
그대.. 내마음이 보이나요?

If you can.. please find out my heart.
보인다면.. 내 맘을 좀 알아주세요.

My heart that has looked onl　y you since long time.
그대만 벌써 오래전부터 바라보고 있는 내 마음을.
 

It has been the time that you should know now.

Now.. please find out the true love.

이젠 알아주실때도 되었잖아요.
이젠.. 진정한 사랑을 알아주세요.

I want to say I love you for eternity.
사랑한다고 영원히 말하고 싶어.

You, my heart responds to.
내 심장이 반응하는 너.

You are my one　 and onl　y precious person in this world.
당신은 이세상에서 오직 한사람만의 소중한 사람.

I love you because there is no reason.
아무런 이유없이 너니까 사랑해.

tiny sadness drops my tear
more tear means,
the proof of my bigger love towards you.
조금만 섭섭하게 해도 눈물이 나와요
눈물이 많아진건,
내가 당신을 더 사랑하게 됐다는 증거예요.

My mind is in yours already
as if you're in my mind..

 이미 난 니안에 있는걸,
내 안에 니가 있듯이..

And as if,  maybe we're inured to each other already.
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라.

You onl　y want him just because he’s there.
사랑해서가 아니라 단지 존재한다는 이유로 그를 원하죠.

Girl, you’re my angel, you’re my darling angel.
그대는 나의 천사, 나의 사랑스런 천사.

How do I let you know about my feeling toward you?
내가 어떻게 당신을 향한 나의 마음을 전할수있을까요?

Are you still suspicious of me?
I don't tell a lie concerning love.
날 아직도 의심하고 있니?
나는 사랑을 가지고 거짓말을 하지않아.

I will do more for you as I've lated to our love.

Don't leave from me again.

조금 늦은 그만큼 더 잘해줄께요.
다시 내곁에서 떠나지마요.

I love you, l love you as like this before..
그대를 이렇게 많이 사랑하고 있어요, 이미..

Even if the sun refuses to shine,
Even if tonight is just a dream,
I will still be with you.
만약 태양이 빛을 비추기를 멈추어도
만약 오늘밤이 꿈일지라해도,
난 당신과 함께 할거에요.

The feeling that I have for you is so strong. 

Thanks for giving me your love.

당신에 대한 내 사랑은 너무도 강해요.
내게 준 사랑에 감사해요. 

Love is what fills the void.
And I love you more every day
날이 갈수록 그대를 더 사랑해요

사랑이란 빈 틈을 채워 주는 것. 

I , m nobody without you.
너 없으면 난 아무것도 아니야.

i'm sorry but. i'm still in love with that person
meet a girl who's nice and better than me
미안해요, 나 아직도 그사람이 좋아요
나말고 다른 더 좋은 여자 만나세요.

let you go because i love u..
너를 사랑하기 때문에 놔준거야..

How can't you know me?
I thought you know me very well.
너는 어쩜 나를 그렇게 모르니?
너는 날 잘 알거라고 생각했어.

there is no reason in love.
I need you close to me
그대는 나의 전부에요,
영원토록, 그리고 지금 이 순간조차
당신이 내 곁에 있었으면 좋겠어요.

You will alawys have a special place in my heart .
당신은 항상 나의 마음속 특별한 자리를 차지하고 있을 겁니다.

There is onl　y one　 happiness in life,
to love and be loved
세상에 행복이란 하나밖에 없다,
사랑하는것과 사랑받는거.

I say there's nothing special in love.
Somebody loves somebody for no reason, just curious
그냥 그사람이 이유 없이 좋고 그냥 이유없이 궁금하고
이유없이 보고싶고 그립고...

You is Exist, so I am Exist
네가 존재하기 떄문에, 그래서 나도 존재하는거야.

I'll love you with every bit of my heart

내 마음의 마지막 조각까지도 널 사랑할거야