<출처 : 야후 테마 검색>


대회 5일째!!!

우와 한국이 2위입니다!!!!  (처음 보는듯? ㅎㅎ)

초반이기 때문에 금새 뒤집어질테지만...

그래도 지금 이 순간을 간직하고 싶네요..

<코리아나 멤버 - 이승규, 이용규, 이애숙, 홍화자>

이 분들의 패션과 헤어스타일 등에 대해선 언급하지 않겠습니다..

아..그리고 성함과 인물 매칭이 안됩니다...ㅠㅠ

누가 누구인지 왼쪽부터 말씀해주실 분~~~~



<코리아나 - 손에손잡고 한국어+영어 버젼>




<코리아나 - 손에손잡고 영어 버젼>

다들 간만에 들어보시는 음악이죠? 전 20번째 반복 재생 중입니다. ㅋ

얼마전 야후에서 올림픽 관련 블로그 글을 읽고 feel 받아 있는 상태..

이 음반은 올림픽 전후로 세계적으로 1,600만장이나 팔렸다고 합니다..

더 이상 말해서 무엇하리오~~ㅋㅋ



<손에 손잡고(hand in hand) 올림픽 주제가에 대한 유투브 반응>

RafLovesMary (6 days ago)
That was N1 hit in germany when i was born..
maybe somebody wanted to know that
저곡은 내가 태어났을때 독일에서 1등 먹은거예요.
아마 누군가는 저곡에 대해 알길 원할듯


fanclubzone (1 month ago)
There was another song.. not sure the title.. was in Sun of Korea? does anybody know?
the chorus was something like 'When the Sun Comes Up In Korea, The Sun Goes Down in America, Love Last Forever'..
can someone message me if u know or have any info?? Thanks a mill.. ;o)
저거 다른 노래 같은데? 제목은 확실치 않은데 "한국의 태양"이었던가??
 누구 아는 사람있어요? 코러스가 "한국에서 해가 뜨고 미국에서 지네. 남은 평생을 사랑합시다" 이랬던것 같거든요.
뭐 이노래 아는 사람이나 정보가진분 있으면 메시지좀 주세요.

elvistar
Yeah I know that song. The title is just "KOREA"., It's not official song and also famous too, but not as much Hand in hand. It is sung by Leslie Mandoki&Eva Sun. and Japanese singers SoJoDae sings too.
넵 그 노래 제가 알아요. 제목은 그냥 "코리아"구요 공식노래는 아니었지만 역시 유명했습니다요.
"손에 손잡고" 만큼은 아니지만..ㅋ, 레슬리 만도키와 에바선이 불렀구요 일본 그룹인 소녀대도 역시 불렀답니다.
(요거 방금 제가 답변 달아준겁니다. ㅋㅋ)


blunamaxl (2 months ago)         
I am ... crying...??? Am impressed of the pics..
나 울고 있는건지...? 화면에 압도된건가요?


marcioamaya (2 months ago)
Oh!! I remember when it was alive!!!
One of the best Olympics ever!!!
I miss so much that times!!!
What a Nostalgia!!
와! 요거 진행하고 있을때 기억나요. 가장 위대한 올림픽중의 하나였지요.
아 저 시간이 너무 그립네. 엄청나게 그립습니다. 


omerika100 (1 week ago)         
The best? song of Olympic Games !!!! i love the song!!!very exciting !!!remind my childhood!!!
올림픽게임 곡중에 최고다!!! 나 이노래 완전 사랑해! 진짜 흥분되네. 내 어린시절이 떠오르는구나!!!


theTraffix (1 month ago)
Glad to see all of you guys love this song. If you want to get mp3 file of this song
 I can send it via e-mail. Both Eng ver. and Kor. ver are available. Hope this can help you:-)
이 노래 좋아하는 사람들 만나뵙다니 반갑네요. MP3파일 갖고 싶으면 내가 메일로 보내줄게요.
영문버전 한국버전 다 가능합니다. 이게 도움이 됐음 좋겠네요. ^^


chesneychezz (1 month ago)         
I agree with most of the comments here that this is the best Olympic song ever. Friends Forever the Olympic song for Beijing 2008 though is nice but pale in comparison with Hand in Hand
나도 이게 최고의 올림픽 노래라는것에 동의해.
2008년 베이징 올림픽 노래인 "Friends forever"도 멋지긴 한데
"손에 손잡고"에 비교하면 기운이 없어.


peterpoh (2 months ago)         
THE best oylmpic song around and I should congratulate the sing writer and the singers.
THEY ARE GOOD and it's one　　　　　　　　 of the masterpiece and after 20 yrs, I still enjoy this song.
최고의 올림픽 노래입니다. 나는 이 곡 작사가하고 가수들을 축하해줘야만 할것 같네요..
그들은 멋집니다! 그리고 이곡은 20년이 지난 지금까지 명작중의 하나예요.
저는 아직도 이 곡을 즐긴답니다. 
 

warnnie (2 months ago)         
i think "hand in hand" is the greatest olympic main theme any other. in that lyrics, i feel beating my heart.
내 생각에 "손에 손잡고"는 어떤 올림픽 테마보다도 훌륭해요. 가사까지도.
심장이 두근거리네 진짜.


masatsubame (2 months ago)         
When Seoul OLYMPIC was opened, I was 19 years old. I watched the broadcast of the Seoul Olympics on TV.
I translated a text of this music and thought it to be very splendid.
And I am impressed to listen some other time very much now that I passed for 19 years.
서울 올림픽이 열렸을때 내가 19살이었는데 TV로 서울올림픽을 봤었죠.
나는 이 음악 가사를 번역하고 정말 빛나는 가사였음을 알게됐어요.
그리고 나는 그 이후 19년이 지난 지금도 이 곡을 들으면서 감동 무지 받네요


wksak (2 months ago)
US not saled this song.
US saled fake official song that made by US
미국에서는 이 노래 안 팔아요.
미국에서 만든 짝퉁 노래를 팔긴 하더군요.


Nichen (2 months ago)         
my god! That made me cry many tears...
흐미. 펑펑 울게 만드네 ㅠㅠ


canada7167 (4 months ago)
although i was not alive yet, this is one　　　　　　　　 one　　　　　　　　 my all time favorite songs. thank you for posting this
내가 태어나지 않았을때긴 하지만 이 노래는 언제나 나의 애창곡이었지요.
동영상 올려줘서 고마워요.


galactica2006 (9 months ago)
Yes it was a great ceremony. The rhythm and lyrics are very strong. When i watched it on 1988, i felt inspired. Truly i think this seoul olympics 88 was best presentation ever.
그래요 그 당시 대단한 축제였지요. 리듬과 가사는 아주 강렬했어요.
제가 1988년 당시 이걸 봤을때 엄청난 영감을 받았어요.
진심으로 이 서울올림픽은 역대 최고의 메시지를 제시했다고 생각합니다.


vanvanss (2 months ago)
We know koreans like eating burnt doves..........haha
우리는 한국인들이 비둘기를 태워먹는걸 좋아한다는걸 알고 있지롱 하하.
(네오얼리 주 : 이 당시 성화 점등시에 많은 비둘기가
불에 탔던것처럼 보였던 - 어쩜 진짜일수도..-_-;; - 그 상황을 조롱하는 악플러의 등장입니다. )


Highcourse (2 months ago)
Oh I see. Chinese!
아 그렇군요. 짱개야. ㅋ


vanvanss (2 months ago)
hehe, take it easy, just a kidding. I have a good memory about when the torch was ignited many doves around it perished in the flame. Beijing olympic should try to avoid this happenning. And, I? also remember China won just 5 gold medals in 1988, least ever in all the olympic games China attended, so, I hope korea will win less than 5....hehe, kidding again, best wish to korea brother in Beijing.
흐흐. 이봐 진정해 장난이야. 지쳐버린 많은 비둘기가 (성화점등시에) 굽혀버린거에 대한 좋은 기억을 가지고 있어.
베이징 올림픽은 이런사태가 발생하지 않도록 노력해야겠지. 
그리고 내 기억에 중국이 1988년에 5개 금메달 밖에 못딴걸로 알고 있는데 말야
그것도 모든 올림픽에 참여한 중국이 말이지.
그래서 나는 한국이 5개 밑으로 금메달을 따길 바래. 흐흐
장난이고 베이징에서 한국인에게 보내는 가장 진지한 소망이야. 

 
johnso0111 (2 months ago) Show Hide Marked as spam   0     (Reply)   (Spam)
vanvanss// IOC presented it was just an optical illusion. all of doves escaped from fire.
IOC에서 그것은 광학적 착시에 의한 것이라고 발표했었습니다.
모든 비둘기들은 불로부터 탈출한 것이 맞구요.


jrcnd (11 months ago)
I think was the best openning cerimony that I ever seen in all my whole life.
Its amazing..incredible..very strong emotions
내 생각에 내 평생 전부동안 본 최고의 경축행사예요.
놀랍고 믿을수 없는.. 매우 강렬한 감정입니다.


violayan (10 months ago)
Agree. I'll never forgot it for my whole life.
동의해요. 나도 한 평생 잊지 못할거예요.


Kobitoloi (11 months ago)
i must crying, that is so cool
울 수밖에 없었네. 정말 멋져요. 

 
ca12 (10 months ago)
I am so excited!!!
I haven't listen to this song many times before, because I was at my age of 3 at that time in China. I just know the song "hand in hand", it just sounds familiar to me. But two days ago, I heard my idol singing this song in a ceremony,then I was almost crying. The song really moved me to tears.She sang it good,but I think this song belongs to Korean people then I search for this original video,and it's so amazing to me !
진짜 흥분되네요.
사실 이전에는 이 노래를 많이 들어보지 못했어요. 왜냐면 올림픽당시 난 중국에서 3살이었거든요.
단지 "손에 손잡고"라는 노래를 알 뿐이었답니다. 왠지 나한테 친숙하게 들려요.
그리고 이틀전 좋아하는 여가수가 이 노래를 경축행사에서 부르는걸 들었는데
거의 울뻔했어요. 이 노래는 진짜로 나를 울게 만들뻔했답니다.
그녀는 이 노래를 잘 불렀었지만 내 생각에는 이 노래는 한국인들만의 전유물인듯 합니다.
이후 난 이 노래의 원동영상을 찾아헤매었지요.  그리고 완전히 나를 감동시키네요.


ca12 (10 months ago)
A great ceremony!!! I feel the Olympic is coming! I can feel your hearts beating together loving your country! And I wanna say let us hand in hand, not onl　　　　　　　　y you guys in Korea,but also the whole world. We wish a peaceful and "hand in hand" world. It's a great song really!!!
멋진 경축행사입니다. 난 이런 올림픽이 올거라고 느껴져요.
모두 함께 당신의 나라를 사랑하는 마음과 당신의 심장이 고동치고 있다는 것을 느낄 수 있어요.
그리고 내가 말하고 싶은건 모두 손에 손잡게 해달라는 거예요. 당신들 한국인 뿐이 아니라 모든 세계가 다 함께요.
우리는 평화와 모두 손에 손을 잡은 세상을 기원합니다.
저건 진짜로 멋진 노래예요.


simbrow (1 month ago) Show Hide Marked as spam   +1     (Reply)   (Spam)
ca that is ok that is ok to cry see it shows u are strong not weak. do u know i salute when the olympic flag goes up chills go up & down my spine when it lowers i really cry the tears are flowing from my face it is very moving MAY I CALL U MY BROTHER I LIVE IN CANADA I MARCHED IN THE OLYMPICS 1976 1984 1988
CA님 울어도 괜찮아요. 당신이 약하지 않고 강하다는 것을 보여주는거예요.
이거 알아요?  올림픽 깃발이 올라가고 내려갈때 경례하는데 내 등골도 같이 상승하강 하더군요.
그리고 깃발이 내려갔을때 나는 마침내 표정이 급변하면서 울음을 터뜨렸지요.
제 동생이라도 불러도 될까요? 전 캐나다에 살고 있고 올림픽은 76년,84년,88년때 참가했었습니다.


ca12 (10 months ago)
And I wanna ask you a question, is the meaning of lyrics in Korean the same as it is in English? Because I don't speak Korean. Thank you!!!
그리고 나 물어보고 싶은게 있는데 한국어 가사도 영어랑 동일한가요?
제가 한국말을 몰라서요...
고맙습니다 ^^


lekyz (8 months ago)
jookyoungjo you're right it's also the best olympic theme i've ever heard. Very good remembers 1988
the year i've started Taekwon do!! Steve, Paris, France, Europe
주경조님 당신 말이 맞아요. 이것 역시 제가 들은 최고의 올림픽 테마였답니다.
1988년에 아주 좋은 기억이 있는데요
이 해 제가 태권도를 시작했답니다.
'유럽 프랑스 파리에서 스티브올림.'


ayshaella (7 months ago)
what does arirang? in korean mean?
아리랑이 무슨 말이죠?


euzicos (7 months ago) Show Hide Marked as spam (Reply)   (Spam)
it just a interjection. it implies happiness, sorrow, lamentation and so on in traditional korean poem
그냥 즉흥적인 말이예요.
행복할때 우울할때 비탄에 빠졌을때등등 한국의 전통시에 나오는 단어랍니다. 

 
lsalabust (6 months ago)
this is great! the best olympic game theme song ever! where can i find this song?
이거 기막히네요. 최고의 올림픽 게임 테마송이요.
이 노래 어디서 찾을 수 있을까요?


deukorea (6 months ago)
i can send you a mp3 file if you give me your e-mail address
이메일 주소 보내주면 내가 보내드립죠.


HawthornArtists2007 (6 months ago)
Totally unbelievably awesome!!
I want to burst into tears of joy and pride when I listen to this song.
I love Koreans they are so cool.
cheers!
종합해보면 놀라울정도로 대단하다군요.
내가 이 노래 들었을때 나는 기쁨과 자부심의 눈물이 터져나올뻔했어요.
난 한국인들을 사랑하고 그들은 정말로 멋져요.
화이팅!!!


LucaYune (5 months ago)
the reason why you guys cry is that; we are hunger for peace in the world.
look at those people from all around the world with their traditions. isnt that the true heaven and peace ? we are having a party with music
니들이 왜 우는지 알려줄까?
우리는 세계평화에 굶주려 있어.
저기 각각의 전통의상을 입은 전세계의 모든 사람들을 봐봐.
저게 진짜 천국과 평화 아닐까? 우린 음악과 함께 잔치를 즐기고 있는거야. 

 
eurasian73 (5 months ago)
very nice song. korea did a nice job during the 1988 olympics.
진짜 멋진 노래다. 한국은 1988년에 정말 대단한 일을 해냈어요.


guyboyish (4 months ago)This song is so beautiful it was a mark in my life when i watching this opening i was onl　　　　　　　　y 13 y/o in my country Brazil and i loved when i saw our delegation coming in that stadium i was so proud also for the awsome opening with this unforgatable song by the korean people i never forgot this kept on sing this song even years later after the olimpics there was over!
이 노래는 정말 아름다워요. 당시 13살이었던 내가 이 오프닝 무대를 보았을때 이건 내 인생에 흔적을 남겼답니다.
나는 우리나라 브라질 올림픽 대표선수단들이 스타디움으로 입장하는걸 너무나 좋아했었지요.
그 때 나는 이 잊을 수 없는 한국인들의 노래와 함께한 경이로운 오프닝에 정말 자부심을 느꼈었어요.
올림픽이 끝나고 난 이후에도 나는 이 노래를 부르는것을 절대로 잊지 않았답니다.


bsp1148 (8 months ago)
This theme song is incredibly moving that I can't stop my tears.
It is well composed, and superbly executed by the fabulous Korean singers.
I feel so pround of them all.
My heart-felt many thanks to all Koreas who have given everything they've got to make this 88 olympic game such a resounding success.
Love you all.
이 노래는 신기하게도 내 눈물을 멈추게 하지 않네요.
작곡도 잘됐고 아주 멋진 한국 가수들에 의해 성공적으로 불려졌구요.
나는 그들에 대해서 자부심을 느껴요. 진심으로 모든것을 준 한국인들에게 아주 감사드립니다.
그 들은 88올림픽을 아주 성공적으로 이끌어냈지요. 당신들 모두를 사랑합니다.


<출처 : http://www.neoearly.com/bbs/zboard.php?id=webforum&no=124>