손을 흔들어 작별하다 wave a farewell

   머리를 흔들다 shake one´s head

   기를 흔들다 wave a flag

   단장을 흔들다 swing one´s stick

   손수건을 흔들다 wave[flutter] one´s handkerchief

   나무를 흔들다 shake a tree

   몸을 흔들다 shake[sway] oneself

   약병을 흔들다 shake a medicine bottle

   흔들어 떨어뜨리다 shake 《leaves》 down

   흔들어 깨우다 shake 《a person》 out of his sleep;wake by shaking

   개가 꼬리를 흔든다 The dog wags his tail.

   바람이 창을 흔든다 The wind rattles a window

  죄송하지만 좀 깨워주실 수 있습니까.(그를 깨우는 것을 꺼려하시지 않으시겠습니까?)

  .제가 국제전화를 걸었거든요.

  Excuse me Sir/ma'am. But ,Would you mind to shake up him please?

  because I'm on international phone.

  여기에서는 shake up  ~을 흔들어 깨우다 라는 숙어를 쓰세요!

  아니면 "가서 그를 깨워 주실 수 있으세요?" 라고 하셔야 겠지요

  May I ask you to Run for him and knock[tap, ring] him up.

  이미  OO 일어 났나요?

  Is he wake up already?

  죄송하지만, 좀 바꿔 주시겠어요.

  Sorry .but could you give the phone to him?