나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
코끼리처럼 뚜벅뚜벅 내 길을 가자...........
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가
피터 (rshinyu)
프로필      쪽지
전체 글보기(135)
사회/부산 현안
정치관련
미국탐사보도물 번역
탐사보도 사례
내가 사는 이야기
이병철의 '미국읽기'
미국 여행기
관련 링크
이병철이 만난 사람들
설문
백만가지 주제
최근 답글 전체보기
친구나 이웃이 건강문제..
앞발이 아주 묵직하겠네..
아름답네요 빛과 형태..
안녕 ㅍㅍㅎㅍㅎ ㅌ..
vvhfvhj fhjf..
최근 참조글 전체보기
● ☛대통령..
 인기도 :
 이 블로그 점수주기
다녀간 블로거 더보기
-
- kimleconomic
- 노틀
- 영이
- mpsak
오늘 전체
방문자 42 61701
구독자 0 4
답글 0 93
참조글 0 2
HanRSS 로 구독하기Fish 로 구독하기
2008 10월
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 즐겨찾기
 즐겨찾기 글모음
개설일 : 2004/10/31
 

미국탐사보도물 번역
은행과 정치권력
2007/11/07 오 전 9:42 | 미국탐사보도물 번역

1. Banking on you money
2. May 21 2003 / The Record / 신문원본 있음
3. Commerce Bancorp-지역에서 가장 금융산업기업으로 급속히 성장하는-는 뉴저지 주에서 지난 1세기 동안 가장 큰 개인 정치기부자가 됐다. 은행의 정치적 영향력과 정기적인 선거기부금-지난 5년간 160만 달러-은 은행으로 하여금 정부은행입찰에서 무경쟁으로 낙찰되게 했고, 채권 및 보험계약에서 다른 어떤 경쟁자들, 더 큰 은행보다도 유리한 계약을 맺게 했다.
4. 시작은 : 기자는 정부채권계약에서 정치적 영향력을 억제하려는 의도에서 시작된 시청의 채권산업개혁을 취재했었다. 반복적으로 , 그의 질문은 그로 하여금 Commerce Bancorp의 사장실로 인도했다. 그 은행은 선거기부금에서 수백만 달러를 제공한 기부자이면서, 정부은행과 채권, 보험업무에서 수십억 달러의 수혜자이기도 했다. 거만한 정치권력행사가 더 심각한 것으로 밝혀지면서, 취재와 보도는 채권개혁에서 은행의 정치적 활동과 영향력에 대해 바뀌게 됐다.
5. 수많은 정보공개가 이뤄졌다. 원문참조.
6. 은행가, 시청재정담당관, 전 현직 연방 및 주정부 은행, 보험산업, 채권산업계 담당 행정 관료, 기업 및 정부윤리 전문가, 정치학자, 뉴욕과 오하이오주 의 금융담당 교수, 정치가, 주 및 지방정부 관료, 로비스트, 은행협회 , 등등.
7. 결론 : 기자의 탐사보도는 그의 기사가 보도되기 이전에 결론을 도출하기 시작했다. 3월 말에, 은행 대표는 , 신문과 인터뷰한 지 2달 뒤에, 투자자들에게 은행이 뉴저지 정치위원회에 따라서, 모든 선거기부행위를 중단한다고 밝혔다. 4월에는 은행은 18만 불을 환급 받았다. 기자가 연방 은행 및 보안 규제담당자들과 인터뷰하고, 은행의 정치행동의 합법성과 그와 관련된 내부활동에 대해 질문한 결과, 그들은 보다 감사를 하겠다고 약속했다. 등등
8. 조언 :
- Think big 지역 차원에서의 너의 증거로부터 보다 큰 이슈, 즉 대도시나 전국적인 이슈로 연장시킬 고리를 찾아봐라
- 심각한 이슈를 탐사보도 할 때 회사 변호사를 빨리 연관시켜라.
- 정치적으로 금융적으로 큰 손으로, 아주 인적 배경이 좋은 사람을 탐사보도 할 때는 너의 회사 모두를 참여시켜라. 뒷말이 없게
- 이 프로젝트 사이즈는 다른 기자와 팀을 짜야 한다.
- 파일을 조직화하고, 날짜를 기록하고, 시간과 모든 대화와 인터뷰의 주제를 적어라. 그것이 변호사가 개입했을 때 훨씬 일을 쉽게 한다.

9. 어려운 점은 : 은행은 외부 변호사의 조력을 구했고, 내부적으로 홍보담당회사를 고용해서 탐사보도를 지연시키려고 했다. 은행 최고 경영자를 만나는 것은 2월에 논의가 시작됐다. 서두질문을 제출하자, 무응답으로 일관했다. 결국 3월29일 주총에서, 정치헌금을 중지하겠다는 발표를 한 뒤에, 인터뷰에 동의했다.
10. 8개월이 소요됐다.
11. 기자는 10개 이상의 선거기부금 데이터베이스를 만들었고, 주요 채권변호사와 금융담당회사의 선거기부금내역 데이터베이스도 만들었다.
12. 기사
- Fast growing Commerce counts on political ties
- Lobbyists adept at playing the game
- ‘Playing on the edges’ of political giving
- 표 (Generous donor 정치기부자 명단)
-

  추천수 (0)  답글 (0)  참조글 (0)  스크랩 (0) http://kr.blog.yahoo.com/rshinyu/1214 주소복사 
인쇄 | 추천 | 스크랩
답글 보임/숨김 답글 (0)
이름   비밀번호   블로그
등록
참조글 쓰기
참조한 글
참조한 글이 없습니다.
블로그 통합 검색 열기