Anne Murray

앤 머레이




내주를 가까이 하게함은
 

Anne Murray - Nearer My God To Thee

 

Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
내 하나님 당신에게로 더 가까이 가기를 원합니다.

E’en though it be a cross that raiseth me,
  비록 그 길이 십자가를 지는 것 같은 길이라도 말입니다.

Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee.
언젠가 내가 불러야할 노래는 내 하나님 당신께로
더 가까이 가기를 원하는 것입니다.
 
Nearer, my God, to Thee,
내 하나님 당신께로 더 가까이 가기를 원합니다.
  
Nearer to Thee!
더 가까이 가기를 원합니다
 


Though like the wanderer, the sun gone down,
비록 내 신세가 나그네와 같고, 해는 져서

Darkness be over me, my rest a stone.
어둠이 나를 엄습하고, 쉴 곳이 마땅치 않다 해도
 
Yet in my dreams I’d be nearer, my God to Thee.
그럼에도 불구하고, 꿈속에서라도, 내 하나님 당신께로

Nearer, my God, to Thee,
더 가까이 가기를 원합니다 

Nearer to Thee!
내 하나님 당신께로



Or, if on joyful wing cleaving the sky,
행여 혹은 기쁨에 날개돋혀 하늘을 오르게 될지라도

Sun, moon, and stars forgot, upward I’ll fly,
해와 달과 별들엔 개의치 않고 더 높이 위로 올라 갈 겁니다.

Still all my song shall be, nearer, my God, to Thee.
언젠가 내가 불러야할 노래는 내 하나님 당신께로
더 가까이 가기를 원합니다

Nearer, my God, to Thee,
당신께로 더 가까이 가기를 원합니다.

Nearer to Thee!
당신께로 더 가까이 가기를 원합니다 
 
Nearer, my God to Thee,
당신께로 더 가까이 가기를 원합니다.

Nearer to Thee!
당신께로 더 가까이 가기를 원합니다