안녕을 위한 기원(Balaprapti)

YV ⅩⅩⅩⅥ, 1-2; 4; 6-7; 10-13; 18; 24

1. 리그베다로써 세상에 위안을 구하고,
야쥬르베다로써 마음에 위안을 구하고,
사마베다로써 생명에 위안을 구하니.
보는 것과 듣는 것에 나를 완전히 맡깁니다..
내 안에 활기 넘치는 말의 파워가 일어나니.
깊게 숨을 들이마시고, 숨을 내어 쉽니다.

2. 제가 보는 것으로, 가슴으로 혹은 마음으로,
잘못을 저지를 때마다,
신께서 바르게 알려주소서!
이 땅의 수호자이신 분, 우리에게 축복을 내리소서!

4. 놀라운 친구시여, 우리에게 무슨 구원을 내릴 것입니까?
도대체 누가 그의 궤도에서 번성의 은총을 받을 것입니까?
그가 어떤 강력한 도움으로 우리를 도와줄 것입니까?

6. 당신은 우리의 수호자이시니 우리는 당신의 친구이고
늘 당신을 찬양합니다.
수많은 은총으로 우리를 도와주소서.
7. 오 강하신 분이시여, 당신께서 우리를 위해 무엇을 도와주실것입니까?
그대를 찬양하는 자에게 무엇을 주시겠습니까?

10. 바람은 우리에게 축복된 미풍으로 불어오게 하소서!
태양은 우리에게 유쾌한 빛으로 따뜻하게 비치소서!
비는 우리에게 즐거운 우렁거림으로 오게 하소서!

11. 하루하루가 우리를 위해 축복으로 오고 가게 하소서!
밤이 우리에게 상냥하게 다가오게 하소서!

12. 우리의 구원자, 천국의 물이여, 우리의 미각을 달콤하게 하시고
우리에게 축복을 흠뻑 내리소서!

13. 땅 또한 우리를 즐겁게 해주시고,
우리 쉬는 곳이 가시로부터 자유롭게 하소서;
우리 보금자리가 멀리 뻗어나가게 하소서!
빛이 불행을 우리로부터 멀리 밀어내게 하소서!

18. 오 땅의 그릇이여, 나에게 힘을 주소서.
모든 존재가 친근한 눈으로 나를 지켜보게 하소서!
내가 친근한 눈으로 모든 창조물을 바라보게 하소서!
친근한 눈으로 우리가 서로 서로를 지켜보게 하소서!

24. 백 번의 가을이 지나도록 그대 다시 또다시 떠오르니,
우리가 변함없이 신의 가호로, 그대 밝은 눈을 바라보게 하소서!
백 번의 가을을 우리가 살게 하소서!