|
|
|
|
|
139
오, 인도의 스승들이여,
동방의 군주는 늘 깨어 있도다.
그는 그대의 왕국들에 빛을 비추니,
그것들이 동방이나 서방에 있도록 하라.
진정한 태양은 절대자에 대한 지식이요,
과학의 여왕이로다.
그대들 그대 자신의 자연스런 위엄을 언제나 깨닫기를 바라며,
모든 지고의 과학에 있는 진보를 이루기를 바라네.
그대들의 참 코히누르가
찬란한 지식이 되게 하오.
인도의 지혜의 빛이 그대들
이마 위의 왕관처럼 반짝이게 하오.
당신들의 걱정과 꿈들에 의해
당신에게 숨겨진 달콤한 물의 미지의 시내가 흐르고 있소.
브야사, 예수, 무하마드 안에서 흘렀던 시내가
그것에 속하네.
베다는 거기에서 나오네.
크리슈나는 그것을 통해 말하네.
가라, 나의 친구여, 이 불멸의 물을 마셔라.
어찌하여 쓸데없이 고통을 겪고 있는가?
고대의 현자들은 풍부하게 그것을 마셨네.
시간은 변할 것이로다.
세상은 혼란으로 변할 것이나
이 시내는 영원히 신선할 것이라네.
태양은 사라지고,
북극성은 산산이 부서질 것이나
이 시내는 영원히 신선할 것이라네.
문명은 파괴될지 모르나
이 시내는 영원히 신선할 것이라네.
이 물을 거부하고 상한 우물을 찾는 것은
그릇된 변덕에서 나온 목마름을 소중히 하는 것이요,
도처에서 타오르는 불과 만나는 것일 뿐이라네.
신을 경외하는 것으로는 충분치 않네.
영적으로 건강해지려면
신은 알려져야만 하네.
버클리, 칸트, 밀 그리고 해밀턴은
당황함 속에서 당신을 찾고 있으며
성서, 베다, 샤스트라, 코란은
당신의 메신저들이니,
오, 자비로우신 왕이시여!
그것들은 자신의 힘에 따라 당신의 영광을 노래하네.
|
http://kr.blog.yahoo.com/ramanadass/trackback/9/1028
-
 호두나무 2007.02.04 03:32
-
옴! 샨티 샨티 샨티~
이건 찬양의 의미인것 같기는 한데....
정확한 의미는 무엇인가요?
오늘도 스승께 합장 인사올리고 담아갑니다.
답글쓰기
-
-
 야무나 2007.02.04 16:04
-
Om, shanti shanti shanti!
Om은 앞서 말하였듯이 우주의 소리, 근원의 소리입니다. 모든 만트라는 근원(참나)과 연결하기 위해 Om으로 시작을 합니다.
shanti는 평화를 뜻하며 3번하는 이유는 3의 숫자에 여러가지 의미를 담고있습니다.(예: 하늘, 땅, 공 혹은 전생, 이생, 내생 혹은 현생, 바르도, 죽음 등)
그래서 Om, shanti shanti shanti!는 내면의 평화를 기원하는 만트라입니다.
답글쓰기
-
-
호두나무 2007.02.04 22:16
-
늘 자상하게 설명해 주시는 스승의 따스함이 어쩐지 가슴이 뭉클해 집니다.
김사 합니다. 스승님~
많은 도움을 주시고.... 마다치 않으시고 항상 답해 주시고...
늘 강건하시고 평안 하십시요.
Om, shanti shanti shanti!
답글쓰기
-
|
|
|
|
|
