프렌치 키스는 가벼운 키스? 딥 키스?



"프렌치 키스"라는 말이 있다.
영화 제목으로도 한번쯤은 누구나 들어봤을 유명한 단어.
하지만, 이 "프렌치 키스"라는 단어에는 '딥키스'를 가리키는 경우와
'입술만 닿는 가벼운 키스'를 가리키는 두가지 경우가 존재한다.

보통, 프렌치 키스라고 하면, 두가지 의견으로 나누어진다.
▷ 가볍게, 입술을 포개는 정도의 키스, 혀는 not into;;;
▷ 딥키스, 혀는 into;;

"프렌치 키스"라는 단어는, 확실이 전혀 다른 의미에서 사용되어 지고 있다.
이건, 참으로 햇갈리고, 조사해보지 않는이상 알수 없는 진정한 뜻을 알기 어려움에 틀림없다.



먼저, "프렌치 키스 = 딥키스"라는 설인데,
이건 중세이후 프랑스와 대립하고 있던 영국이 '품위없고 경박하다' 라는 의미를
'프렌치'라는 단어를 붙여서 사용했다 라는 설이 있다.
즉, "프렌치 키스" 라는 것은 '품위없고 경박한 키스'라는 의미로, 이것은
서로 혀를 into해서 shake 하는 '딥 키스'의 의미처럼 되었다 라고 생각해 볼 수 있다.
현재, '딥 키스'가 '품위없고 천박한 키스'라고 생각하는 사람은
그다지 없을 것이라고 생각되지만,
몇세대 전의 시대에서는 충분히 생각할 수 있는 발상일 것이다.



한편 "프렌치 키스 = 입술이 닿는 정도의 가벼운 키스" 라는 설인데,
이것은 프랑스 인이 "프렌치 키스"를 "마음으로부터의 키스" 라는 의미로
사용하고 있고, 이것이 구세대의 일본에서는
"마음으로부터의 키스 = 입술만 닿는 정도의 가벼운 키스" 로
연상되었다고 생각되어 진다.
실제로 프랑스에서는 "마음으로부터의 키스 = 딥 키스" 이지만,
문화적토양의 차이에서 이런 차이가 발생한것이지 않을까.

지금까지의 이야기를 종합하면,
"프렌치 = 품위없고 천박한" 든가, "프렌치 키스 = 마음으로부터의 키스" 든가,
어느쪽도 원래는 혀를 into 해서 shake하는 키스를 가정하고 있고,
"프렌치 키스 = 딥키스" 설이 유력한 것 같다.
덧붙여 "프렌치 키스 = 입술이 닿는 정도의 가벼운 키스" 설이 존재하는 것은 일본뿐으로,
다른 국가에서는 "프렌치 키스 = 딥키스"로 알려져 있다고 한다.

- 결론 -


일본에서는 "프렌치 키스 = 입술만 닿는 정도의 가벼운 키스"라는 설이 태어나게 된 것은, 서로 혀를 into해서 shake하는 "딥 키스"를 "품위없고 천박하다"라고 생각해, "마음으로부터의 키스" 라는 말을 제대로 파악하지 못했던 문화적토양의 차이가 원인이다.

또한 뒷설에 따르면,
1995년 6월 요미우리 신문에서
"프렌치 키스는 제1차 세계대전후, 전사자가 너무 많이 나왔기 때문에,
인구 감소에 머리를 싸메고 있던 프랑스 정부가,
출생률 증가를 노리고 착안하여, 국민 사이에 퍼뜨린 것"
이라는 기사가 실린 적도 있다고 한다.
이것이 사실이라고 한다면, "프렌치 키스 = 섹스 중에 하는 키스" 라는 뜻도
틀리지 않지 않은가;;;

[글 출처 : http://homepage3.nifty.com/logical/column146.html]


갠적으로...저 자신이;;
프렌치 키스를 가벼운 입맞춤 정도로만 생각하고 있었기에;;
글을 읽고, 살짝 충격을 받아~
겸사 겸사 해서 ~ 포스팅 해서 올려봅니다;
ㅎㅎ, 확실하다 라고 생각했지만,
역시 잘못 알고 있는 것들이, 많다는 것을
살아가면서 점점 많이 깨닫게 되네요~ㅋㅋ