현명한 자라면 나라마다 사물을 서로 다르게 받아들인다는 사실을 알고 있으며, 그래서 자기네 나라의 교육과 남의 나라 교육이 서로 다를지라도 그것을 탓하지는 않는다. 이번에 우리가 겪은 일도 그와 비슷하다. 저번에 북부지역의 대학이란 곳에 우리 젊은이 몇 명을 보냈고, 그 아이들은 당신네의 과학이란 것을 모두 배워왔다. 그러나 돌아온 그 애들은 숲에서 생활하는 법에 대해서 하나도 아는 게 없었다. 그 애들은 사냥꾼도, 전사도, 심지어 주술사(counsellors)에도 적합지 않았고, 정말 아무짝에도 쓸모가 없었다. 하지만 당신들의 친절한 제안에 대한 우리의 고마움을 표현하기 위해서, 당신네 버지니아 신사들이 아들 열 명만 보내주면 우리가 그 애들에게 우리가 알고 있는 모든 지식을 아주 잘 가르쳐서 진짜 남자로 만들어드릴 용의는 있다.

- 윌리엄/매리 대학에 부족 청년들을 초청하겠다는 요청에 대한 5개 부족연합의 대답 -