AVE MARIA ( SCHUBERT ) 1. Placido Domingo & Michael Bolton
2. Nana Mouskouri Realizare: George GRAMA - R O M A N I A

거룩하시고 은혜로우시며
사랑이 많으신 하나님아버지

오늘도 살아계시어
부족하고 연약하고
미약하기만한 우리들에게
주님의 은혜와 사랑을
부족함 없이 베풀어 주심에
감사드립니다

오늘 이시간도
주님 품안에서
평안한 마음으로
사모하는 마음으로
묵상할 수 있도록
인도하여 주심에 감사드립니다

오늘도 살아계시어
우리의 일거수 잍투족을 지켜 보시며
성령으로 인도하여 주시는
하나님아버지

나약한 우리들에게
하나님의 한 없는 축복을 내려 주시고

방황의 늪에 빠져 헤메이는
하나님의 자녀들을
바른길을 향하여 나아갈 수 있도록
인도하여 주시옵소서

방탕과 향락, 도박과 중독의 세상에서
떠나게 되는 놀라운 역사가 일어나도록

점점 나락의 구렁텅이로 빠져드는
방황과 방랑의 생활을 청산하고
바른길로 들어 설 수 있도록

지금 그 어두운 세상에 빠져 있는
안타까운 현실을 깨달을 수 있도록

성령으로 인도하여 주시고
성령으로 역사하여 주시옵소서

지금도 살아 역사하시는
우리 주 예수그리스도의 이름으로
감사하며 기도드리옵나이다. 아멘

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave ave dominus
Dominus tecum
In mulieribus

Et benedictus
Et benedictus
Fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria

Ave Maria
Sancta Maria
Maria mater Dei
Maria mater Dei
Ora ora pronobis
Peccatoribus

Nunc et nunc et in hora
Nunc et in hora mortis
Nunc et in hora mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria

아베 마리아! 자비로우신 동정녀여,
이 어린 소녀의 기도를 들어 주소서.

쓸쓸하고 거친 이 바위동굴에서
나의 뜨거운 기도를 당신께 드립니다.

인류가 여전히 비참 한데도
우리는 아침까지 편안히 잠을 잡니다.

오, 동정녀여, 어린 소녀의 슬픔을 보소서.
오, 어머니여, 간청하는 아이의 소리를 들으소서!

아베 마리아! 숭고하신 동정녀여!

땅과 대기의 악마들은
당신의 자비로운 눈 앞에서 도망을 칩니다
그들은 더 이상 우리와 함께 살 수 없습니다.

당신의 미소와 장미의 향기가
이 축축한 바위동굴로 날아 들어옵니다.

오, 어머니여, 당신 아기의 기도를 들으소서.
오, 동정녀여, 어린 소녀의 울음을 들으소서.

아베 마리아!