나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
바다로 향하는 강물은 순서를 다투지 않네요 -피아212-
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가
전체 글보기(21037)
詩와 茶 한 잔..^^
피아212 (pia212)
프로필     
 인기도 :
 이 블로그 점수주기
오늘 전체
방문자 140 2086361
구독자 0 91
댓글 0 535
참조글 0 1432
다녀간 블로거 더보기
- 신영하
- 엔젤
- ecolife1965
- yongsk200
- hyoonhee27
 즐겨찾기
 즐겨찾기 글모음
14,827
2009 11월
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
지난 글
2009년 1월
2009년 2월
2009년 3월
2009년 4월
2009년 5월
2009년 6월
2009년 7월
2009년 8월
2009년 9월
2009년 10월
2009년 11월
개설일 : 2007/09/03
 


  
[Liberty Leading the People/들라크르와]                        



The show must go on
 
글/피아212
 
 
소박한 삶을 옥죄는 어처구니없는 현실이
우리를 슬프게 하더라도
삶은 계속되어야 하지요 
 
힘없는 개인이 느끼는 상실감이
아무리 크다 할 지라도
그래도 삶은 계속되어야 하지요
 
계란으로 바위치기라도
정의는 지켜져야 하고
 
패배의식에 사로잡힌 방관자로
영원히 노예의 삶을 살기보다
 
찰나의 순간일 지라도
주인으로서의 삶을 살아야 하지요 
 
희망은 주어지는 것이 아니라
지켜야 하는 것이니까요   
 
인생은 그렇게 말하지요
" The show must go on " 



=============================================================
 



The Show Must Go On
콘서트는 계속되어야해

Empty spaces - what are we waiting for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for

빈공간 - 무엇을 기다리나
피폐한 공간 - 우리 모두 결과는 알고 있지
그리고....
우리가 무엇을 찾으려 애쓰는지 알고 있니?

Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore

새로운 영웅, 인면수심의 범죄
무언극 중의 뒷무대
경직됨
이런 식의 썰렁함을 견딜 수 없어

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
내 가슴은 찢어져
내 분장은 지워져 버리겠지만
내 미소는 남아 있어

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for
I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

무슨 일이 생기던 다음을 위해 남겨놓겠어
또다른 아픔
또다른 실연
그리고....
우리가 왜 사는지 알고 있니?
밖에 새벽이 열리고 있지만
난 여기 어둠 속에서 자유를 갈망하네


The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Yeah oh oh oh

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
내 가슴은 찢어져
내 분장은 지워져 버리겠지만
내 미소는 남아 있어

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends

내 영혼은 아름답게 채색되어 있어
동화처럼 아름다운 지난 날들의 기억이 점점 커져
친구여 !!!!
난 자유로워

The show must go on - yeah
The show must go on
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

콘서트는 계속 되어야해
콘서트는 계속 되어야해
난 기쁨에 겨워 콘서트를 즐길거야
날 절대 포기하지 않아

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show

난 주인공이 될 거야
난 극찬을 받을 거야
난 콘서트에서 명분을 쌓아야해

The show must go on

콘서트는 계속 되어야해
 
 
 



 


댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼

포스트 목록 닫기

목록보기