雪梅 ( 눈 속의 매화)

有梅無雪不精神 ( 유매무설부정신) 매화는 피었는데 눈이 오지 않으면 아무 의미가 없고

有雪無詩俗了人 (유설무시속료인) 눈이 내려도 시심이 일지 않는다면 속물과 다름없다

薄暮詩成天又雪 (박모시성천우설) 저녁 무렵 시를 지을 때 때마침 하늘에서 눈이 내리니

與梅倂作十分春 (여매병작십분춘) 매화와 함께 어우러지면서 충분히 봄을 느낄 수 있겠네