１９８６年、ラスベガス生まれ、ロス育ちのリア・ディゾン。
幼い頃は「人見知りでシャイだった」と語る彼女の瞳はまだあどけなさが残る二十歳。
地元ロスでのレースクィーンやモデルをきっかけに、芸能活動を開始。
彼女の写真が貼られた掲示板やブログは爆発的な大人気となり、
インターネットの検索エンジンは、リアの笑顔をひと目見ようと、
アメリカ本国はもちろん、日本、中国、など、全世界からアクセスされ、
およそ１年間で２００万件もの大ヒット。
その後、この２１世紀型ワールドワイドなネットアイドルは、
ファンの何気ない「日本へおいでよ」の一言に後押しされ、
日本と歌手という夢へ向かって猪突猛進。
２００６年春、何の迷いもなく海を渡り、アーティストになるべく、レッスンを開始。
影響を受けた音楽は、ママが口ずさんでいた、レッチリやスマパン、ニルヴァーナ。
特にスマパンの「TODAY」は、ギターをはじめた１２の頃の思い出の曲。
その後、R&Bに傾倒し、自らもダンスを始め、TLCらにインスパイアされる。
「気づけばいつも音楽に溢れてた」という家に育ったリア。
心のどこかで、いつも当然のように
「いつか自分は歌手になるんだ」と信じていたらしい。
レースクィーンやモデルは歌手の夢へ近づくためのファーストステップ。
来日後、ボイトレに励み、日本語のレッスンを受け、着々と夢へ近づいてきたリア。
２００７年２月１４日に遂にＣＤデビュー。
いよいよその歌声が、優しく柔らかく、あなたのココロに響きはじめる。


-번역문-

리어·디존 [Leah Dizon]

[풀네임] : Leah Donna Dizon(리어·드나·디존)
[생일] : 1986년 9월 24일생
[별자리] : 천칭좌
[혈액형] : O형
[사이즈] : 신장 167 B86 W60 H88 S24
[출신지] : 미국·라스베가스
[국적] : 미국인(프랑스계 미국인의 어머니와 중국계 필리핀인의 아버지와의 하프)
[어학] : 영어, 일본어 조금
[취미] : 노래하는 것, 댄스, 쇼핑, 그림을 그리는 것
[좋아하는 음식] : 불고기, 샤브샤브, 베트남 요리, 맥도날드
[싫은 음식] : 생선회
[좋아하는 스포츠] : 테니스, 바트민톤
[좋아하는 뮤지션] : Nirvana, The Smashing Pumpkins, Korn, Deftone, Red Hot Chili Peppers, 우타다 히카루, 모리야마곧 타로, 아무로 나미에
[좋아하는 패션] : 부츠 스타일
[지금 제일 갖고 싶은 것] : 자전거
[애완동물] : 햄스터의 햄

1986년, 라스베가스에서 태어난 로스태생의 리어·디존.
어릴 적은 「낯가림으로 수줍어 했다」라고 말하는 그녀 눈동자는 아직 천진난만함이 남는 스무살이다. 현지 로스에서의 레이스 퀸이나 모델을 계기로, 예능 활동을 개시했다.
그녀의 사진이 붙여진 게시판이나 블로그는 폭발적인 대인기가 되어 인터넷의 검색 엔진은 리어의 웃는 얼굴을 보려고 미국 본국은 물론, 일본, 중국 등, 전세계로부터 액세스 되어 대략 1년간에 200만건의 대히트됨. 그 후, 21세기형 월드 와이드인 넷 아이돌에서 팬의 아무렇지도 않은 "일본으로 와"의 한마디에 지지되어 일본과 가수라고 하는 꿈으로 향해 저돌적으로 맹행진하고있다. 그래서 2006년 봄, 아무 미혹도 없이 바다를 건너왔고 아티스트가 될 수 있도록, 레슨을 시작했다. 그녀가 영향을 받은 음악은, 마마가 흥얼거리고 있던, 렛치리나 스마판, 니르바나.
특히, 스마판의 「TODAY」 는 기타를 시작한 12의 무렵의 추억의 곡이다. 그 후, R&B에 심취해, 스스로도 댄스를 시작해 TLC등에 인스파이어 된다. '언제나 음악이 흘러넘쳤다' 라고 하는 집에서 자란 리어. 마음의 어디선가, 언제나 당연하게「언젠가 자신은 가수가 된다」라고 믿고 있던 것 같다. 레이스 퀸이나 모델은 가수의 꿈에 가까워지기 위한 퍼스트 스텝인셈이다. 일본 방문 후, 일본어의 레슨을 받아 순조롭게 꿈에 가까워져 온 리어.
2007년2월 14일에 결국 ＣＤ 데뷔한다. 드디어 그 가성이 상냥하고 부드럽게 당신의 Kokoro에 울리기 시작할 것이다.

※음.... 몇 문장은 좀 수정했지만, 번역기를통한 번역문이라 이해해주세요.