손가락을 보지 말고 달을 보라



어리석어 배우지 않으면 교만만 늘고

어두운 마음닦지 않으면 이상만 크네.

빈속에 뜻만 크니 굶주린 범 같고

앎이 없이 방황함은 미친 원숭이 같다.

속된 말과 나쁜 소리는 잘 들으면서

성인들의 가르침은 모른 체 피하니

착한 일에 인연 없는 너를 누가 건져주랴.

나쁜 세상 헤매면서 고생할 수밖에.

해가 뜨고 지는 것은 늙음을 재촉함이요

달이 오고 가는 것은 세월을 재촉함이라.

명예와 재물은 하루아침에 이슬이요

영화롭고 괴로운 일은 저녁 연기로다.

달을 가르킨 손가락은

언제까지나 손가락일 뿐 달이 되지는 못한다.

손가락을 보지 말고 달을 곧바로 보라.



- 달마대사 -

작품 11 / 깊은샘 긴뿌리

 뿌리 깊은 나무는
바람에 흔들리지 않고,
샘이 깊은 물은 가뭄에도 마르지 않듯이
적극적이고 긍정적인 생각으로 늘 준비하는 마음으로
가치 있게 생각하고 끊임없이 연마하고 닦아 나갈 때 어떤 일에 부딛쳐도 
흔들리지 않고 이겨 나갈 수 있는 힘이 길러져 지혜롭게 해결해 나가지 않을까 싶다.

-어떤 바람에도 흔들리지 않고 가뭄에도 마르지 않는 늘 준비된 자세로 살아가자는 교훈으로...-  

@ 전시일시 :  2009 년 6월 한 달간

@ 전시장소 :  클레르몽-페랑시 관광의 집 홀 전시공간

                    (Le hall de la Maison de Tourisme de la ville de Clermont-Ferrand)

@ 전시내용 :  2명의 한국 출신 화가의 먹화작품 및 프랑스 거주 1명

                     (김문태, 석창우, 수니아)

@ 전시제목 :  미풍은 어디서 오는가 ? ( D’o? vient la brise ? )

@ 전시조건 :  1.클레르몽-페랑시의 초청 전시회

  2.시는 초대장, 광고 포스터 제작 및 배부, 전시 개막식 칵테일,

    각종 메디어 광고, 그림의 보험료, 전시장 무료 대여,  

    전시장 지키기 및 방문객 안내를 위한 인력지원등등


................................................................................................
 
 @ 훈민정음 / 용비어천가 

 

원문

읽기

불휘 기픈 남간 바라매 아니 뮐쌔, 곶 됴코 여름 하나니.

새미 기픈 므른 가마래 아니 그츨쌔, 내히 이러 바라래 가나니.

 

해석

뿌리가 깊은 나무는 바람에 흔들리지 않으므로, 꽃이 좋고 열매가 많습니다.

샘이 깊은 물은 가뭄에도 끊어지지 않으므로, 냇물을 이뤄 바다로 흘러갑니다.