http://kr.blog.yahoo.com/meongseog/1258972
취중에....멋진 여인이 쓴 멋진 시이다.
취하여 보니 천지는 넓고 마음을 여니 만사가 태평하구나초연히 자리에 눕고보니여러생각 잊고 마음이 즐거워라- 김호연재(1687-1722),사대부인
초연히 자리에 눕고보니
여러생각 잊고
마음이 즐거워라
- 김호연재(1687-1722),사대부인
Dans l’ivresse
mon cœur s’ouvre
vers l’étendu infini.
Tout est si tranquille.
Détachée de tout
je m’allonge dans l’oubli.
Enfin, de la joie.
- 번역, 그림: 수니아
포스트 목록 열기
포스트 목록 닫기
원본 : 
