그 쪽 방송에서 이은 숫자를 쓰고 있는 건가요?

저런 숫자가 사용되긴 합니다만, 무시해도 상관없습니다.

완성. ^^

혹시 북미판 보셨어요?

!!님/ 닉네임이 ...; 위의 저것 봤습니다.

위에 캡슐몬스터즈 본분 어디서 봤어요

유희왕짱님/ 토에이판과 마찬가지로 해외 사이트 덕을 봤습니다.
조금 다른 건, 이건 일본에서는 구할 수 없다는 점 정도 ?

해외사이트 주소좀 알려주세요 한번 보고 싶어요 그런데 자막이 나오나요

유희왕짱님/ 토에이판은 일본어, 캡슐몬은 영어 혹은 유럽 국가들 음성입니다.
우리말 자막은 없습니다.

동영상 파일 구하기는 쉽지 않으니, 대신 "유튜브"를 이용해 보심이 어떨까요.

오늘 유튜브에 들어 같다왔는데 왠 영어가 그렇게 많은지 어떻게 해야 되나요

유희왕짱님/ 영어 쓰는 동네의 사이트이니 영어 투성이인 건 당연하죠.
아직 익숙하지 않으신 모양이군요.

유튜브에서 봤는데 알아들을수는 없었지만 재미있게 봤습니다 간혹 알아들을수 있는 영어도 있었습니다.

유희왕짱님/ 무사히 찾아 감상하셨군요. 다행입니다.

유트브가 어디저?

채시아님/ "유튜브"에요. 검색해 보세요.

캡슐몬에서 입었던옷이요 첮편에서만 교복이고 그 후로는 교복같은 사복인가요 그 변화를 느꼈어요

유희왕짱님/ 예. 처음에는 교복이었고 여행 갈 때에는 다른 옷이지요.

쥬다이=>쥬다이
크로노스=>크로노스
만죠메=>만죠메
아스카=>안젤라
하대웅...?
..이름은 압박인거다...

쇼우=>민이...-ㅅ-

저도 챔프 페이지에서 봤습니다.
바뀌지 않은 이름이 오히려 기가 막히네요. 왜 안 바꾼거지 ...;

쇼우군이 그렇게 되면 제왕님도 ... 푸하핫.

17화 제목 ... 아이고 ... OTL

빠른 비교를 위해 링크. => http://kr.blog.yahoo.com/lovelyvar/2684.html

앞서 쥬디군과 쇼우군의 태그듀얼 때에는 상, 하로 나누었는데
유우기 덱과 싸우는 편에 와서는 전, 후편으로 쓰였습니다.

22화는 "융합봉인"이 아닌데 ...

쥬다이 성우 짱 님 땜에... 저 내신이나 일상 생활에 무지 지장이 가고 있습니다. 덕분에 비교해가면서.. 그럼 부스터 광고 할 때, 사실 짱 님이 유희왕에 인연이 무지 깊으신 분인지라...(바크라 1, 2기와 듀마에...)

22화 소름 끼쳤습니다. 무지 호러스럽더군요... 짱 님 화나신 연기 무지... 사이보다도... 14화 무지... 19화도

... 20화는 하이 톤 짝짝... 원래 쇼우가 오버를 심하게 해야 할 씬을 현서 님은 으으으~~~ 만 하시고 오버 안 부리시고, 짱 님의 연기가 너무 튀셔서...

2화 막 판에 웃으시는 거 3번... 너무... 쥬다이가 무서워요! 제발 독일판 선까지만 하시지, 독일판 성우 누구신지 몰라도 기합 12화 봤는 데 최강이시고, 숨 소리도 적당하셨어요... 북미판은 좀... 미스지만요, 연기는 잘 하시는 것... 짱 님 말 빠르세요...

22화 막 판 세 번이요... 20화에서도... 3번 빨리 웃으셨어요~
22화에 너무... 일 판은 18, 19화에 카쿠라쟈카(차시혁) 말 빨랐었거든요, 한국 판은 귀엽게 용욱 님께서 하셨구요... 2기 오프닝과 엔딩이(!!) 관건입니다.

이야, 감동이 전해지는 것 같습니다. 글을 읽으면서 저도 흥분되는걸요. ///

저는 북미판을 보고 독일판은 보지 않았습니다. 찾으면 있겠지만 볼 마음이 없어서요.
북미판은 일본판과 완전히 달라서 새로운 재미가 있지만 독일판은 북미판과 같으니 ...

한국판 감상 들려주셔서 감사합니다. 오오, 그렇군요 !

카구라자카군이 차시혁 ? 으하하하~ ^^;

벌써 세븐 스타즈가 등장할 때가 오는군요.

챔프TV 사이트에서 여지껏 29화, 30화 제목을 알려주지 않고 있습니다.

애니원에도 편성표에 29, 30화 제목은 나와있어요...
29, 30 - 각각 vs 다크니스(전편) / (후편) 인데요... 간단합니다!

아, 애니원을 깜빡 했군요. 거기에 쓰여진 것도 참고하곤 했는데 ...^^a
알려주셔서 감사합니다.

기왕 정리하는 것이니 빠진 것이 있으면 곤란하지요.

덱을 멋대로 카드뭉치라고 해놓고.. vs유우기덱을 유희의 카드..-ㅅ- 유희는이해가 가는데.. 카드라뇨;; 카드뭉치 아닌가..=ㅅ= ... 카구라자카군의 한칭이 뭔지 아시는분?

위에서 "예찌"님의 말씀으로는 "차시혁"이라고 한다던데요.

챔프는 물론 애니원에서도 35, 36화 제목을 쏙 빠뜨렸군요. ㅡㅜ

다른 분 사이트에서 보고 빠진 화를 메웠습니다.

44화 제목은 왜 저렇지 ...;

카게마루가 오사드 ?

정리 끝. 52화까지가 맞군요.

에휴~그나저나 엘리멘'틀'히어로랍니다.잃어버린 천년 광고 뜬답시고 바로 샤샤샥(?)바꿨네요.

Zero님아.. 그 사실은 이미 제가 말한...그외에 날개크리보도 있죠.. 덤으로... 26~29일사이에 출시!!

Zero님/ 아는 거라도 몇번이고 말씀해 주셔도 괜찮아요. ^^

밀크 님, gx 53화 예고 나간 걸 보니... 유희왕 3기가 1월에 해서 4월 말 쯤인가 끝났나? 그럼... gx 2기(원래 3기) 빠르면 9월 말, 10월 중순 ~ 말이나... 늦어도 최대한 빨리 한다고 했으니... 11월 초에 할 것 같아요... 11월 6일, 근데 애니원은 1주 늦춰서 할 것 같네요...

예찌님/ 예, 제넥스 53화 예고 나갔다는 이야기 들었어요.
근데 방영은 잠시 둘째치고, 국내에 카드는 얼마나 출시되었다고 ...;

챔프에서 9월 4~5일자를 확인해 봤더니,유희왕 GX가 재시작하더군요.게다가,하루에 1시간씩!(알고 계시겠지만.)

Zero님/ 재시작은 알았는데, 1시간이란 건 확인하지 않았습니다. 오우, 그런가요 ?

헤에~53화의 제목은 바뀌지 않았습니다.'운명의 시작!신입생,에드 피닉스'이고요.2기는 아마도 10월 중순 쯤에 만날 수 있을 듯...

Zero님/ 제목이 같으니 반가운 느낌이 듭니다. >< ... 뭐, 다른 제목들도 크게 바뀌는 건 아닌데
역시 완전히 같지 않다면 그닥 ...

허억 -_- 어느새 벌써 저기까지 ;;;;

astralyami님/ 조만간 2기도 하겠지요. ><

챔프에서 그러기론 2기는 내년에 한다던데...(1월인가 부터요.)

Zero님/ 챔프 공지를 아직 확인하지 않았습니다. 소문으로도 그런 이야기를 들었는데 ...

본래 일본판 제목은 여기. => http://kr.blog.yahoo.com/lovelyvar/2057

에드군은 굳이 바꿀 거 없다지만, 티라노 켄잔이라 ...

오늘 예고편 보셨슴까? 이제는 오전도 본방 시대라;;; 하하핫... 11시 7분 좀 넘어서 하던 데...

오늘 새벽에 꿈 2부에서 쥬다이가 갖은 유행어에다... ~해주는 센스... 패션7080 유행어 나오고... 근데 그 해당 성우분이 진짜 생각보다 엽기적이신;; 분이실 줄은...

쥬다이보다 더 심한... 아~~ 아참... 예고편에 벤케이 두 번 들렸어요.. 그 것도 일본어로!! 무사라는 뜻인 데... 그럼 사무라이는 뭐야?? 일본판 부제 바꾸셨네요;; 진작에 알려주시지... 에드 성우는 용욱 님이라 좀 아쉬움, 진욱 님은 굵은 느낌이 안 나서... 사이오도 프리랜서 갓 풀리신 30기 성우분, 케이비... 좀 임팩트가... 엔딩이!! 엔딩 돌려 줘!!

예찌님/ 저는 챔프를 못봅니다. 나온다고 볼 수 있는 것도 아니지만, 기왕이면 저희도
접시 달았으면 해요. 헌데 그렇데 되면 저보다 부모님이 더 걱정이군요. ^^;

예찌님/ 더빙이 꽤 재치있게 된 모양이군요. 저는 그런 걸 좋아하는데.
일본판 부제 바꾼지 상당히 되었습니다.

이시다님과 코야스님이 하신 둘. 더빙판은 어떨지 궁금하군요. 어서 들어봐야지.
근데 엔딩이 ... 왜요 ? 못불렀나요 ? 원판에서는 무려 쥬디 성우가 부른지라 아무리 잘 불러도
뭔가 부족하겠지만, 다른 문제가 있습니까 ? 0_0;

제가 생각할 때엔 엔딩엔 아무 문제 없이 정말 좋습니다.(물론 쥬디 성우는 아니지만...)특히 오프닝에서 원판에서 '99%모르겠으니까'(번역)으로 나온게
'99%미지의 우리 내일'로 바뀐게 뭔가 끌립니다.그나저나 켄잔이 말 끝에 '사우르스'붙이는거 엄청 어색합니다.적어도 '자우르스'면...

거기다 예고편에선,'세븐 스타즈를 무찌를 수 있을 것인가'란 문구도 있었답니다.흐흐...쓰러뜨린지가 언젠데...

Zero님/ 그럼 다행이군요. ^3^
자우르스는 일본 표현이고 우리는 보통 사우르스라고 부르니 괜찮은 것 같은데요.

왠 세븐 스타즈. 빛의 결사라면 모를까. 실은 그것도 결사가 문제가 아니라, 진짜 물리쳐야 할
적은 파멸의 빛이죠.

그러기 전에 마지막에 카이저의 사이버 엔드 드래곤 공격 선언 시에 발동하는 '데스티니 데스트로이'.한판으로 바뀌어 '운명의 파괴'가 되었습니다.흐..

Zero님/ 운명의 파괴 ... 썩 나쁘진 않네요. 영어는 발음도 어렵고.
멋은 영어로 부르는 쪽이 더 있겠지만. ^^;

다음 화는 VS 에드 (후편),운명의 D 히어로 입니다.
그나저나 에드가 D 히어로라고 불러줘서 기뻐요~(어이)

Zero님/ 그렇게 불린다니 정말 반갑습니다. ^3^

그렇지만... 개명은 거의 사라진 거 다행이라 보는 게... 덱이라는 단어 에드와 카이져 시합에서... 아 그 당시에 HYUK이라고 나와서.. 덱 소리가 드디어 들리게 됐고, 일본판과 달리 에드가 사이오에게 반 말 하더군요. 성우분들이 갓 풀려나신 분이라 에드 역의 용욱 님에겐 후배니... 하지만 한 참 선배 분이 사이오 역 하셨다면 과연 반 말 썼을 지가...

예찌님/ 반말과 높임말 사용에는 성우들 사정도 작용하는 것이군요. 호오 ...

다음하는 '안젤라 VS 콘라드 스타 남매가 되는 길!'입니다.
그나저나 59화 제목이 VS 에드 (후편) E 히어로 VS E 히어로가 되어버렸네요.
아니 예고편에서는 운명의 D 히어로라면서 이 센스는 또 뭔가?

Zero님/ 으잉, 그렇습니까 ? 우째서 ! 그냥 저대로 남겨놓고 싶은데, 바꿔야 할까 ...

오늘 시청한 63화의 제목은 '新 엘리멘틀 히어로 네오스!'입니다.
...느낌표는 확실히 모르지만 한자처리 센스 작살입니다...;;

Zero님/ 푸하하하~ 한자를 쓰다니 ...

저기 일본 쪽도 한자 썼거든요?? 그 것 보다... 로봇 성우가 용욱 님이신 것 같아 연기력은 언제쯤 승승장구하시게 될 지, 일판보다 너무 어색하고, 너무 의식하는 캐릭이 되어버린, 아쿠아 돌핀 성우 분이 너무 감정적이라서... 이 분이 챔프 예고 전담 성우이신 듯 합니다. 62화에 일판에선 이루카가 돌고래라서 " そんな いるかがいるか " 이런 센스로 쓰였졌는데요...

국내 판에선 장화를 신었네로 해석이 바꼈어요... / 그리고 미사와 성우 준석 님이 일판 분보다 감정 연기 잘하시고, 일판 분은 너무 느끼해서... " 있었거든? " 뭐 이런 말도 어필이 잘 안 되어서... 일판 쪽은 스즈키 마사미라는 차차, 이멜리아 성우로 유명하신 쇼 성우분의 애드립으로 재미를 더하고 있어요. 준석 님과 용욱 님은 엑스트라 역으로도 뛰셔서 쬐금은 불쌍, 물론 호한 님도 몇 배역은 하시긴 하시더군요...

제로 님 62화에요... 챔프에서, 애니원은 하루 늦게 방영했었지만 진행은 똑같죠... 60화에선 " koryn 가요 show " 의 압박이... 만죠메가 써놓은 글씨는 일판 나오던 거 그대로... 암튼 3편 씩 하니깐 낼 63화 카레 듀얼 나옵니다.

이번에는 '강민 VS 켄잔,형을 향한 뜨거운 마음 듀얼'편 입니다.

예찌님/ 일본에서 한자로 쓰는 건 당연하죠.
으음, 그렇군요. 여러가지 정보를 제공해 주셔서 고맙습니다.

Zero님/ 제목 알려주시는 노고 항상 감사하게 생각하고 있어요. *^^*
친형도 아닌데 이리도 집착하는 둘. 귀여운 녀석들~ ///

다음 화 제목은 '헬 카이져 혁!키메라테크 오버 드래곤'입니다.
아하하..저 미치겠어요.레스큐큐 로이드 →구조구급 로이드...

푸-웁. 역시 헬카이져료는 헬카이져 혁이 되었구나;;; 구조구급로이드는 뭐지;;

Zero님, 피아v님/ 푸후후후, 그러리라 생각했지만 웃긴 건 어쩔 수가 ...

어엄...사실 헬카이져 편 봤을 때 깜짝 놀랐어요...
카이저 성우 분이 열연 하셔서 다른 분으로 바뀐줄 알았던...감동이에요!!
66화 제목은 제대로 못 알아 봤습니다 죄송합니다..;;
67화 제목은 'VS 에드[전편] 새로운 힘!아쿠아 네오스'입니다.

Zero님/ 우와, 잘 됐군요 ! 반가운 감상입니다. ><

죄송하긴요. 힘들게 알아내서 알려주시러 오시는데 감사할 따름입니다.

Zero님/ 66화 제목을 애니원 사이트에서 알아냈습니다. 거기 적힌 게 항상 믿음직스럽진
못하지만요.

다음 화는 'VS 에드[후편] 화염의 플레어 네오스'입니다.
그나저나 일본판 제목은 뭐였지...

Zero님/ 맨 위에 일본판 목차 페이지 주소를 써놓았습니다. ^^

아,61화에서 '타롯덱'이 아니라 '타로덱'이라고 하더군요.

Zero님/ 타로 ... ^^;

으으...다음 화는 '크로노스 VS 나폴레옹 장난감 병정의 행진'입니다.
아...진짜 생각 안나네요.'안젤라 VS 만죠메 화이트 썬더'였나...아님 그냥 화이트 선더였나...

Zero님/ 아유, 언제나 수고하십니다.

이번 74화의 제목은 '황천 개구리!부활하라!데스 개구리!'이고요...
다음 화는 '수학 여행 태그 듀얼!'입니다.
근데 "쓰리 데스 개구리"의 센스는 도대체 뭐야...;;