나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
ㅇㅊㅎ님 그런데 어떻게 연락을 해야지요.
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가
전체 글보기(3511)
짧은생각
나의일상
쿠마모토
일본일본
일본뉴스
여타렌토
일본티비
꽃이좋아
요리놀이
담벼라악
함께살기
차차차차
준표메모
윤표메모
미술시간
동영상방
장바구니
사진연습
57,167
개설일 : 2003/11/11
 

일본에 살면서 일본사람과 국제결혼해서 낳은 아이 출생신고하기

2005.06.02 08:19 | 일본일본 | 최말봉

http://kr.blog.yahoo.com/kumamotohong/1246199 주소복사

국제결혼같은 자료를 검색에서 찾으려고 하면
국제결혼 업체같은 자료만 무지 많이 나온다. -.-;;

국제결혼을 해서 아이를 낳으면 어떤 절차를 밟아야되나하는
자료를 찾아봐도 쉽게 찾아지지 않아서 포기했다. -.-;

그래서 후쿠오카의 한국 영사관에 전화를 걸어서 물어보니까
출생신고를 하는 법을 알려주었다.

나(한국 남자) 마나님 (일본 여자)에 일본에서 아이가 태어나면

1) 일본에서 출생신고를 한다.
(모자수첩을 가지고 시야쿠쇼에서 신청한다.)
-> 출생신고 수리증을 한통 띈다.

출생신고를 해도 그 날 마나님의 호적에 아이의 이름이 올라가지는 않는다.

* 일본 호적의 아이 이름과 한국 호적의 아이 이름은 반드시 같지 않아도 된다.
그리고 같을 수도 없다.
일본 호적에는 마나님의 성으로 등록되고
한국 호적에는 내 성으로 등록되니까.
그리고 이름도 반드시 같은 필요는 없다고 한다.
(준표같은 경우는 표[杓]라는 한자가
일본 인명한자 사전에 등록이 안되서 한자로 등록못하고
카타카나로 등록했다.)

2) 아이 이름 일본 호적에 오르면 그 호적 등본을 한 통뗀다.
(아이 이름이 일본 호적에 오르는 것은 출생신고를 한고 한 1주나 10일 정도 걸린다.)

3) 아이 이름이 들어간 주민표를 뗀다.
(한국 호적에 올릴때 주민표는 필요할때가 있다고 한다.
나는 결국 필요 없었지만...)

4) 위에 세 서류가 준비가 되면 일본내의 대사관이나 영사관에
서류와 도장, 그리고 외국인 등록증을 가져간다.
(여권도 기본적으로 지참하는데 좋을 것같다 특별히 필요는 없지만...)

5) 한국 호적을 대사관이나 영사관에서 뗄수있다.
거기서 아이의 출생신고를 위한 서류를 몇개 적으면 출생신고 완료
(아이의 이름이 한국 호적에 올라가는 것은 한 2달 걸린다고 한다.)

* 한국에서는 한달안에 출생신고를 안하면 벌금을 낸다고 하는데
외국에서는 한달안에 출생신고를 안해도 벌금은 안낸다고 한다.

----------------------------------------

시골에 살면 불편한것중에 하나가
이런 서류를 하는데 큰 도시로 가야하는게 정말 귀찮다. -.-
그리고 돈도 많이 들어가서
왕복차비 5000앤정도 그리고 밥먹야되고 선물사고하면
가볍게 만앤정도 들어가는 것닽다. -.-

ohgom 2005.06.02  20:50

복잡하네요...여긴 병원에서 알아서 해주는데....

답글쓰기
토끼뿔 2005.06.03  00:57

법무부홈페이지에 가세요...

답글쓰기
미운오리 2005.06.03  07:57

어렵군요.

답글쓰기
최말봉 2005.06.03  13:14

곰님 그렇군요.
이쪽에서는 시청같은 곳에 가서 신청을 해야되요.

답글쓰기
최말봉 2005.06.03  13:15

토끼뿔님 우리나라 법무부 홈페이지를 말하시나요?

답글쓰기
최말봉 2005.06.03  13:15

미운오리님 어렵기보다는 귀찮아요. ^^;

답글쓰기
토끼뿔 2005.06.08  08:54

아니요, 일본 법무부 홈페이지에 가면 국적이나 외국인 등록에 관한 절차, 권리, 등등등이 나와 있어요.

답글쓰기
토끼뿔 2005.06.08  08:58

후쿠이 살면서 증말 외국인은 시골살기 불편하다는 생각을 했죠. 후쿠오카라면 영사관부터 출입국관리소등등 주요한 관청은 거의 다 있으니까... 그래도 구마모토는 양반이죠. 교통편도 많은 편이고....

답글쓰기
최말봉 2005.06.08  09:00

토끼뿔님 그렇군요. 그럼 한번 가서 봐봐야겠네요.
그래도 제가 사는 곳에서 후쿠오카는 가기 편한 편이지요.
한시간에 버스도 5대 정도는 있으니까요.

답글쓰기
수산5 2006.08.14  09:28

글 중에 띄다는 표현이 많이 있는데요, 떼다입니다. 띌수=>뗄 수, 띈다=>뗀다.로 고치시면 됩니다.

답글쓰기
비룡 2006.08.14  17:46

나두 아내가 일본사람입니다 많은 내용 올려주세요

답글쓰기
최말봉 2006.08.15  15:10

수산5님 알려주셔서 감사합니다.
제가 어릴때부터 맞춤법을 잘못해서요. ^^;

답글쓰기
최말봉 2006.08.15  15:12

비룡님 저도 아는게 별로 없어서요. ^^;;

답글쓰기

댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼

포스트 목록 닫기

목록보기
 
최근 댓글 전체보기
tlqkf
ggfd
gggggggggggg..
담요들고 윙크하고 무지..
감사합니다. 초피나무,..
최근 참조글 전체보기
Buy ephedra ..
Paula deen t..
Cheap lortab..
Oxycodone on..
Celebrex.
다녀간 블로거 더보기
- 태양
- 뉴요커의일탈
- mjindanet
- yoo9374
- 양을쫓는모험
최말봉 (kumamotohong)
프로필     
HanRSS 로 구독하기Fish 로 구독하기
2009 12월
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
오늘 전체
방문자 224 1495671
구독자 0 469
댓글 0 16156
참조글 5 11269
최근 글
왜 구은재 엄마와 아빠..
윤이에게 이유식을 주는..
아빠하고 엄마에게는 산..
3개월 지났을 때의 윤..
게을러짐