미국 내 최고 권위를 자랑하는 의료연구소들의 발표 내용입니다. 물론 국내에는 거의 알려져있지 않습니다. 현재 한국에서 CJD(크로이츠펠트야곱병) 와 vCJD(인간광우병) 및 B.S.E(광우병)사이의 관계 및 위험성이 형편없이 축소되고있다는 증거입니다. 인간광우병은10년 이상의 잠복기를 통하여 잠행하며 증상발현 후 1년내에 대부분 사망하는 공포의 전염병입니다. 신뢰성의 확보를 위하여 출처를 밝히고 본인의 해석과 함께 원문을 게재했습니다. 1. Deaths attributable to Alzheimers disease increased 32.8% from 2000 to 2004. In contrast, deaths from heart disease, breast and prostate cancers and stroke all declined over the same period. -MEDPAGE TODAY- 해석): 2000년부터 2004년의 기간, 알츠하이머(뇌질환성치매:인간광우병과증상동일.사체해부전에는 구분이어려움)로 인한 사망자들이 무려 32.8 %급증. 반면에 심장병,유방암,전립선암 및 뇌졸증의 사망자들은 같은 기간 모두 감소. 2. Broxmeyer L. Med-America Research, 148-14A 11th Avenue, Whitestone, NY 11357, USA. The possibility of the age-related reemergence of foodborne Mycobacterium bovis (bovine tuberculosis) as a vector for Creutzfeldt-Jakob Disease (CJD or human Mad Cow Disease) and Mad Cow disease itself is real. The CDC reported last May of an outbreak of CJD linked to the consumption of meat contaminated with the agent causing bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a New Jersey racetrack between the time frame 1995-2004. In the opinion of experts, ample justification exists for considering a similar pathogenesis for Alzheimers, Creutzfeldt-Jakob and the other spongiform encephalopathies such as Mad Cow disease. In fact, Creutzfeldt-Jakob and Alzheimers often coexist and at this point are thought to differ merely by time-dependent physical changes. A recent study links up to 13% of all Alzheimer's victims as really having Creutzfeldt-Jakob disease. 해석) CJD(크로이츠펠트야곱병) 혹은 vCJD(인간광우병)의 매개체로서 음식으로 전이되는 소의 미세박테리아(소의결핵의 일종)가 나이가 들어감에 따라 다시 나타날 가능성이 있다. 1995년부터 2004년의 기간동안 뉴저지 한 곳에서만 추적한 연구에서 광우병을 일으키는 인자에 오염된 음식의 소비와 CJD의 발병이 연관되어있다고 미 질병관리본부는 보고했다. 전문가들은 알츠하이머질병, CJD 및 광우병과 같은 뇌에 구멍이 뚫리는 질환들에 대한 발병원인으로 판단하기에 충분한 설명이 존재한다는 의견을 밝힌것이다. 실제로 CJD와 알츠하이머병은 함께 존재하는 경우가 흔하며 단지 언제 발병하느냐에 따라 달라질 뿐이라고 여겨진다. 최근의 연구에 따르면 알츠하이머병 환자의 13 % 가 실제로 광우병을 가지고있다고 밝혀졌다.