|
인터넷 상의 무료 번역 사이트들을 소개합니다.
1. 시작하며
번역 서비스가 아직은 기술이 덜 발달되어서 가끔 유머의 대상으로 오르내리기도 하지만, 우리가 잘 공부하지 못하는 일본어, 중국어등 여타 언어에 대해서는 대충 감을 잡는데 도움을 주기도 하지요. 넷서핑 중에 볼 수 있는 외국어들을 이해할 수 있게 도와주는 무료 문장 번역 및 웹번역 사이트들 여기 모아봤습니다.
2. 어떤 언어들을 서비스 할까요?
1) 구글 번역 (다국어 제공) - http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko
2) 한-영-한 번역(유명한 알타 비스타의 번역 서비스입니다) - http://babel.altavista.com/translate.dyn
3) Toandto 번역 (한영, 영한, 한일, 일한, 한중) - http://www.toandto.com/
4) 단문 번역 (다국어 제공) - http://standard.beta.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
5) 문장 번역 (영일, 일영, 일한, 한일, 일중, 중일)- http://ocn.amikai.com/amitext/indexUTF8.jsp
6) 텍스트, 웹, 이메일 번역 (다국어 제공) - http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.htmll
7) 영한 웹번역 1 - http://clickq.empas.com/service/ek_web.html
8) 영한 웹번역 2 - http://trans.dreamwiz.com/main.html
9) 한일 일한 단문 및 웹번역 - http://enjoyjapan.naver.com/
10) 문장 번역 2 (다국어 제공) - http://dictionary.reference.com/translate/text.html
11) 한영 문장 번역 - http://ns.cnenews.net/ek-web/cgi-bin/sentTrans-ek
12) 영어/일본어 웹 번역 클릭큐 - http://www.clickq.com/index.php
13) 영어-유럽권 번역(한글 제공안됨, 간단한 문장 또는 웹번역) - http://www.free-translator.com/
14) 영어-프랑스어, 프랑스어-영어 단문 번역 - http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/en/index_tr.html
15) 영일/일영, 한일/일한, 중일/일중 문장 및 웹번역 - http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html
16) 문단 번역 및 웹번역 (한일영 <--> 한일영) - http://www.transwiz.com/files1004/exec/main.asp
17) freetranslation (다국어, 한국어는 제공안됨) - http://www.freetranslation.com/
18) 영어, 일어 --> 한국어 번역 http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/japan.jsp
http://gtlac.keric.or.kr/cm_menu/home/translate/english.jsp
19) 일본 웹사이트 번역 - http://www.jpass.co.kr/
|