|
|
|
|
|
애독자 여러분 덕분에 jrogue군이 무사히 별탈없이 귀국했다. 재미있는 이야기는 정신차리고 나서 올려드리도록 하고, 오늘은 베타리더 모집 공고 기사를 하나 올려본다.
바로 "리눅스 디버깅과 성능 튜닝" 후속편인 "Self-Service Linux"를 에이콘 출판사와 더불어 6월 중순부터 번역할 계획이다.
이 책 제목을 보고서 구매 욕구가 마구 떨어지려는 경향이 있기 때문에 한국어판에서는 당근 이런 촌시러운 제목은 과감하게 바꿀 계획이다. 이 책 목차를 보면 바로 어떤 내용이 나올지 감이 올 것이다.
Preface.
1. Best Practices and Initial Investigation.
2. Strace and System Call Tracing Explained.
3. The /proc Filesystem.
4. Compiling.
5. The stack.
6. The GNU Debugger (gdb).
7. Linux System Crashes and Hangs.
8. Kernel Debugging with KDB.
9. ELF: Executable and Linking Format.
Appendix A: The Toolbox.
Appendix B: Collection Script (Data Collector).
제목에 낚여서 따라하기식 리눅스 서적이라고 생각하신 분들께서는 순간 당황함을 금치 못했을 것이다. 알고보니 디버깅에 대한 하드코어 서적이었다. :P
jrogue군이 검토해본 결과에 따르면 1장, 5장, 9장이 백미였다. 특히 이 책에 나오는 스택 설명은 jrogue군이 지금까지 봤던 책이나 아티클 중에서 최강을 자랑한다. 단순히 디버깅 뿐만 아니라 프로그램을 작성하는 과정에서 반드시 알아야하는 지식임에도 불구하고 일반 서적에서 은근슬쩍 빠져나가는 내용을 정확하게 짚고 있다는 점에서 고무적이다.
바늘 가는 데 실 간다고... 번역서에는 당근 내용을 읽어보고 잘잘못을 따져서 피드백을 쏘아줄 베타리더가 필요하다. 다음과 같은 자격 조건을 갖춘 분이라면 한번쯤 시도해보시라.
* C/C++를 사용하는 리눅스나 오픈소스 관련 개발자
* 유닉스/리눅스 시스템 응용 프로그램이나 임베디드 분야에 속한 개발자
* 반드시 개발 경력 3년 이상(최소 이 정도 공력이 되어야 이 책 내용에 맞장구를 칠 수 있다)!
정식 감수자는 이미 정해졌고(지난번 '리눅스 디버깅과 성능 튜닝'에서 고생하신 gunsmoke님 께서 맡아주시리라 철썩같이 믿는다. :)), 베타리더는 3~4분만 모시겠다.
베타리더로 뛰시면... 다음과 같은 혜택이 주어진다.
i) 출간 전에 미리 책을 구경할 수 있다.
ii) 어떤 식으로 책이 번역되어 나오는지 간접 경험을 할 수 있다.
iii) 출간 후 책을 선물받는다. 기타 다양한 이벤트가 있어서 컴퓨터 관련 서적을 선물받을 수 있다.
iv) 번역 완료된 다음에 벌어지는 맥주 파티.
댓글을 다신 다음에 간략한 자기 소개를 전자편지(jhrogue ~에뜨~ yahoo.co.kr)로 보내주시면 되겠다. 기간은 오늘부터 5월 10일(수)까지 5일 간이다. 5월 13일(토) 무렵에 선발 유무를 개별 통지해드리겠다.
참고로 배타리딩 작업에서 끝까지 살아남는 생존율은 60~75% 정도이므로 베타리딩 작업이 무척 힘들다는 이야기를 해드리겠다. 어느 정도 자기 생활 제어가 가능한 분이어야 출간 후에 함께 웃을 수 있다는 말씀.
EOF
|
http://kr.blog.yahoo.com/jhrogue/trackback/8483/1359514
-
 나래모 2006.05.06 19:38 [211.207.71.94]
-
잘 도착했나 보구랴. 책이 456쪽이나 되는구랴. 지금 자넬 기다리는 회사일도 만만하지 않은데... 터프한 여름이 되겠구랴. 그럼, 월요일에 회사에서 봅시다. ^^;
답글쓰기
-
-
  2006.05.07 15:10
-
찐아! 난 걱정 하나도 안한다. 너 덕분에 시원한 여름을 보내기 때문이지. :P
답글쓰기
-
-
conv2 2006.05.07 23:45 [218.48.43.12]
-
독일에 잘 갔다오신 거 같습니다. 참 두분께서 같은 회사에 계시나봐요. ^^;
이번에는 "Self-Service Linux" 의 베타리더를 모집하시는데, 저도 능력이 안되는 대신, 번역판 나오기만 학수고대 하겠습니다. ^^;
답글쓰기
-
-
jungjun 2006.05.08 14:40 [218.51.243.64]
-
베타리더에 한번 도전해 보고싶습니다. "어느 정도 자기 생활 제어가 가능한 분"이라는 항목이 다소 부담스럽지만^^; 메일보냈습니다.
답글쓰기
-
-
권우일 2006.05.08 16:50 [129.254.180.56]
-
안녕하세요 저도 베타리더에 지원하려고 메일을 드렸는데, 배달이 되지 않는군요 ㅠ.ㅠ
답글쓰기
-
-
 2006.05.08 17:57
-
jungjun님, 우일님, jrogue 에뜨 gmail.com으로 편지 부탁드리겠습니다(주의: gmail 계정은 jhrogue가 아니라 jrogue입니다).
답글을 안다시고 편지를 주신 toro??님(개인 정보 보호를 위해 ??처리)을 포함하여 현재까지 세분이 신청해주셨습니다.
답글쓰기
-
-
 2006.05.08 17:58
-
conv2님, 나래모님이 제 옆자리에 앉아있답니다. 이제 들통 다 났군. ㅋ
답글쓰기
-
-
opiano 2006.05.08 18:22 [203.244.197.254]
-
저도 베타리더 한번 해보고 싶습니다..
답글쓰기
-
-
goodday 2006.05.09 09:29 [220.117.180.62]
-
저도 베타리더에 도전하고 싶습니다..
답글쓰기
-
-
컴사랑 2006.05.09 18:46 [210.94.41.89]
-
오랫만이네요 ^^ 독일 잘 다녀 오셨죠? ^^
기억하시죠?
웅. 다시 베타리더를 하고 싶은데, 시간이 될지 고민입니다 ㅠㅠ
조금 더 고민을 해봐야 겠네요.
답글쓰기
-
-
2006.05.11 23:26
-
예, 드디어 종료 되었습니다. jungjun님, 우일님, toro??님, opiano, jhlee??님, 날개달기님, ikkwoun님, konan님, ryuchihoon님께서 베타리더를 신청해주셨습니다. 컴사랑님께서도 혹시 관심있으면 확인 부탁드리겠습니다. 그런데 신청서를 받고 나니 정말 대단하신 분들께서 신청을 해주셨기에, 신청하신 모든 분을 뽑을 계획입니다. 혹시 신청하셨는데, 여기 명단에 이름이 올라있지 않은 분이 계시면 바로 댓글 다시고 저에게 편지를 다시 한번 보내주시기 바랍니다. 요즘 야후! 메일/블로그가 정말 불안한 행동을 보이고 있기 때문입니다.
답글쓰기
-
-
toro 2006.05.12 23:39 [219.250.11.188]
-
아이고, 제가 정신이 없네요. 이메일만 보내면 되는 줄 알았습니다. -_-
답글쓰기
-
-
CodeNaive 2006.05.13 22:49
-
베타리더 신청했던 유치훈입니다.
저도 뽑아주시다니 감사합니다. 다른 대단하신 분들 덕택에 저도 뽑힌건 아닌가요^^ 열심히 하겠습니다.
답글쓰기
-
-
2006.05.14 11:53
-
오늘 저녁에 베타리더 여러분께 첫번째 공지 편지를 발송해드릴 계획입니다. 참고하시면 좋겠습니다.
답글쓰기
-
|
|
|
|
|
인기도 :
