O little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight
오 베들레헴의 작은 마을. 그대가 아주 조용한채로 있는거를 봅니다 깊이 꿈도 꾸지 않고 잠든 그대 위로는 고요한 별들이 지나갑니다. 그러나 어두운 거리에는 영원한 불빛이 비추이고 있습니다 모든 세월의 희망과 두려움이 오늘 밤 그대 안에서 만납니다
For Christ is born of Mary And gathered all above While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love O morning stars together Proclaim the holy birth And praises sing to God our King And Peace to men on earth
그리스도께서 마리아에게서 탄생하셔서 저 높은 곳에서 모두가 모였습니다 피조물들은 자고 있는 동안에 천사들은 놀라운 사랑을 지켜보고 있습니다 아침 별들은 다 함께 거룩한 탄생을 선언하고 우리의 왕 하나님께 찬양하며 땅에사는 사람들에게는 평화를 노래합니다 |
|
http://kr.blog.yahoo.com/jchlove40/trackback/9/24759