질문있읍니다
멜깁슨 닮은 아저씨 밑에 밑에 사진에 큰 생선 말씀인데요
영어론 Garupa 여기 말론 빠까오 인데
우리 말로 다금바리라 부를수있읍니까?
여기 현지 한국 횟집서 다금바리회시키면 이 놈 잡아주는데...진짜인지 알고 싶어서...
가격은 별로 안 비싸서 진짜가 아니더라도 사기라는 생각은 안합니다만
부탁드립니다

가루파는 맛있는 생선이지만, 국내에는 없는 어종이죠.
우리나라 말로 정식 이름은 '석반어'가 되며, 농어목 우럭과에 속하는 생선으로
농어목 바리과에 속한 다금바리와는 냉정하게 따지면 다릅니다.
(참고로 농어목은 전체 물고기의 40%정도에 해당하는 큰 분류로, 도미, 전갱이, 우럭, 농어, 숭어...등이 속합니다)

하지만 또 악의적인 사기라고 보기도 좀 곤란한 것이,
'한국 횟집'이라면 사실 가루파가 뭔지 설명하기도 곤란할 뿐더러,
그쪽 동네에선 다금바리가 한 마리에 20만원씩 하는 고급 어종이 아니라
가루파나 다금바리나 비슷비슷하기 때문에...
다금바리라는 이름을 붙여 놓고 한국인 손님을 등쳐먹지만 않는 이상 가볍게 봐 주셔도 될 것 같습니다.

ㅁㄴㄷㄹ님 말씀 처럼 가루파가 다금바리와 사촌간인데 한국 관광객들에게는 가루파라고 하면 뭔 고긴지 모르니 그냥 편하게 다금바리라고 하는 수가 많습니다.
사실 저는 다금바리 자체를 그 엄청난 돈 내고 먹을 가치를 느끼지 못하기에 별 관심 두고 지내지도 않습니다만..

ㅁㄴㄷㄹ님 건다운님 답변 감사드립니다
여기 횟집들 비싸게 받지는 않습니다 단지 현지가격(시장)보다 좀 비싸지만...
아무래도 한국식 횟집이니 다른 반찬(쓰게다시라 하나요?) 비용도 포함되니까
더운나라 생선들이 우리나라 것들 보단 맛은 떨어지는 것 같습니다 특히 회로 먹을때..

싱싱 탱글한 굴을 숙주와 함꼐 계란 풀어 볶았습니다. ~~~ 배곱파요.

건다운님. 제 친구가 혼자 방콕여행을 가는데
혼자서 갈 수 있는 방콕의 식당이 어디가 있을까요??
제가 태국을 두어번 가봤지만, 혼자는 가본적이 없는지라... ^^..
부탁드립니다

우왕~먹고싶당~^^

garupa 가이나구 Gruper 인데..

정말 잘받습니다..^^
정말 먹고싶었던 음식들이였는데 군침이도네여..
팟풍파이뎅..똠양꿍..등등 추억이돌아서 다시가고픈 마음이 드네여~~

sun1028p님/한국 식당들은 혼자 온 손님 박대하는 못된 버릇들이 들어있지만 외국은 대부분 그러지 않으니 마음 편히 골라 보세요.

아니 이곳이 나올줄이야...속소가 바로 옆에 있어서 태국을 가면 흔히 들리는 곳입니다. 정말 강추...^^

덱도이님 원래 회로 먹는 생선은 한류가 흐르는곳에서 잡히는게 맛있다고 하네여^^;; 생선도 살인데..아무래도 차가워야 살도 탱탕하고 지방도 올라서 더 우리의 입을 즐겁게[?] 해주겠지요. 게다가 솔직히 생선회는 우리나라와 일본외에는 거의 먹는데도 없었고요. 난류가 흐르는곳의 생선은 회로는 정말 맛이없다고 하네용~ 제가아는 뉴질랜드에 사시는 어르신두 한국의 회를 그리워하신다는..