나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
서울에 가고 싶다. 부산국제영화제에 더 가고 싶다.
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가

Korean Language
속담 Korean proverb - dog hopes for picture rice cake
2007/12/22 오후 12:42 | Korean Language | 황서영

속담 :  개가 그림 떡 바라듯 한다.
풀이 :  기대해도 아무 소용없다는 말.

Means there is no use waiting / anticipating ?
Is it because the rice cake is afterall onl y a picture ?

Pronunciation tip :
Is it
(1)  개가 그림 떡 빠라듣 한다 ? or
(2) 개가 그림 떡 바라드탄다 ?
It seems the space between 듣 and 한 can affect the pronunciation ?

  추천수 (0)  답글 (1)  참조글 (0)  스크랩 (0) http://kr.blog.yahoo.com/huangsy88/1256980 주소복사 
인쇄 | 추천 | 스크랩
답글 보임/숨김 답글쓰기 (1)
This expression is rarely used. (I never used it.) It is probably an old style proverb.
This saying means that someone (stupid) is wishing for something that is not going to happen.

The pronunciation (2) is right.
07/12/22 (토) 오후 8:09   HsiaoKongLong
이름   비밀번호   블로그
등록
참조글 쓰기
참조한 글
참조한 글이 없습니다.
블로그 통합 검색 열기
 
최근 답글 전체보기
It didn'..
홀홓롷ㅀㄹ ㅎ롷롷ㅀㄹ
hi there
He is as stu..
I learnt a n..
최근 참조글 전체보기
야후! 블로그에 퍼머링..
Additonal Sc..
KoreanBlog&#..
How to use B..
About Singap..
전체 글보기(962)
General
프랑스 향수보다 마음의 향기가 오래간다
Arirang LSK 4
Arirang LSK 3
Corrected Msg
Korean 101
Korean Language
KPT (formerly Topik)
Win2K Grammar
English 영어 자료
K Drama & Movies
Other films, performances
Well Being
Recipes
Travel 여행
Singapore
SY (huangsy88)
프로필      쪽지
 인기도 :
 이 블로그 점수주기
HanRSS 로 구독하기Fish 로 구독하기
오늘 전체
방문자 84 536893
구독자 0 94
답글 0 6054
참조글 0 5
43,913
개설일 : 2004/05/12