속담 : 그림의 떡. picture's rice cake / a picture of rice cake 풀이 : 그림의 떡은 먹을 수 없기 때문에, 실제로는 아무 소용 없는 것을 두고 하는 말. Because a picture of rice cake cannot be eaten, in reality a thing of no use ...
So is this proverb used to refer to something useless ?
Sometimes it means useless.
In most cases, it means someting desirable but unattainable.
For example,
내 월급으로 BMW는 그림의 떡이다. = With my salary, a BMW is a pie in the sky.
07/12/21
(금) 오후 12:52
내 월급으로 BMW는 그림의 떡이다. 저한테 사실인데요. :(
07/12/21
(금) 오후 8:04
I wish you will buy a BMW someday and give me a ride! ^_^
인기도 :
