나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
Pls vote for my vid at http://www.youtube.com/group/koreasparklingen#p/a/21/lxXAVZussj0 Login yr YT a/c, look for "Sights, Sounds, Shopping in Seoul & Korea" fr list of vid on right. Click "I Love It"
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가

24. 신문값 newspaper price

신문 대금을 미루지 말고 지불해라.

Don’t delay payment of newspaper subscription, do pay.

그것 때문에 배달원의 월급을 밀리게 하면 되겠느냐?

Because of that, the deliverman’s monthly salary gets deferred. (why the … ..느냐?)

 

대금 here refers to () or  () ? I guess is because of 신문값.

1. price; (a) cost; (a) charge; the money; a bill; a fee.

[대금의] ~ 일부로 인수하다 take ((an old machine)) as part payment ((for a new one)); take a trade-in on ((a new car)).

[대금을] ~ 징수하다 charge a price.

2. [] a loan; an advance; [돈놀이] money-lending; [고리(高利)] usury.

~하다 make a loan[an advance] ((to)).

[대금을] ~ 회수하다 collect debts; collect[call in] loans.

 

지불 [支拂] payment; payout; defrayment; defrayal; disbursement; discharge.

~하다 pay (out); make payment; pay[meet] one's bills; settle one's accounts; defray; discharge; disburse; plank down; clear(빚을); honor; meet(어음을); repay; settle(부채를); reimburse(구매 대금을); redeem(채권을).

 

밀리다

1 [떠밀리다] be pushed; be shoved[thrust].

 

2 [깎이다] get shaved; shave; [대패로] get planed; plane.

3 [ 따위가] be left undone; be delayed[retarded]; be behind with[in]; be piled up; be accumulated; be in arrears; stagnate; be stagnant.

 

4 [지불이] fall into arrears; be left unpaid; be overdue; be outstanding; be back ((in, with)); be behind; be delayed.

 

5 [벗겨지다] slip (down, off); slip out of place; get out of position; shift; side; drag(닻이); skid(수레바퀴 따위가 옆으로).

HsiaoKongLong 2006.06.07  12:59

Yes, 代金.

답글쓰기
huangsy88 2006.06.07  14:37

小恐龍, 多謝多謝!

답글쓰기

댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼

포스트 목록 닫기

목록보기
 
최근 댓글 전체보기
Humm, poetry..
글쎄요, 10월 30일..
hello,,, wh..
Andy씨, 정말 오랜..
맨 위는 화장님이 아니..
최근 참조글 전체보기
Ephedrine an..
야후! 블로그에 퍼머링..
KoreanBlog&#..
How to use B..
About Singap..
전체 글보기(1001)
General
프랑스 향수보다 마음의 향기가 오래간다
Arirang LSK 4
Arirang LSK 3
Corrected Msg
Korean 101
Korean Language
KPT (formerly Topik)
Win2K Grammar
English 영어 자료
K Drama & Movies
Other films, performances
Well Being
Recipes
Travel 여행
Singapore
SY (huangsy88)
프로필     
 인기도 :
 이 블로그 점수주기
HanRSS 로 구독하기Fish 로 구독하기
오늘 전체
방문자 384 756716
구독자 0 96
댓글 0 6089
참조글 1 5047
83,441
개설일 : 2004/05/12