154 회- “무슨 날인지 알아맞혀 봐.”

스티븐 : 오늘이 무슨 날인지 알아맞혀 봐.

김연지 : 무슨 날인데? 궁금해 죽겠네?

스티븐 : 우리가 만난 지 100일째 되는 날이야. 자, 선물.

김연지 : 정말? 우와, 감동! 스티븐, 고마워.

Guess what day is it today ?

What day is it ? (My) curiosity kills (me).

Today is the 100^th day since we met. Here, present.

Really ? Waah, I’m so touched. Thanks Stephen.

Noun + 인지 (use with time period ) 한국에 온지 10년

Avst + (으)ㄴ 지

저 사람 누인지 알아요? 몰라요? Do you know who I am ? Don’t know ?

어느 나라에서 온지 알아맞혀 봐. Guess which country he/she came from ?

몇 살인지 알아요? Know how old ?

몇 살이에요 ? How old ? {이 문장하고 위의 문장의 자이 뭐예요?}

연새가 어떻게 되세요? How old ? (honorific)

한국나이 Korean age

100일 째 = 100th

~째 되다

오늘이 몇 번째 프로그램인지 아세요? Do you know which episode is today’s programme ?

154째 프로그램 입니다. 154^th programme

VOCABULARY

감동 感動 impression; deep emotion; excitement; sensation;

감동하다 moved; touched

궁금하다 (be) anxious[worried, concerned, nervous] ((about))

알아맞히다 guess right; be right in one's conjecture; make a good guess

PRONUNCIATION

오늘이 무슨 날인지 알아맞혀 봐 ->오느리 무슨 나린지 아라마텨 봐

궁금해 죽겠네 -> 궁금해 죽껜네

우리가 만난 지 100일째 되는 날이야 ->우리가 만난 지 백 일째 되는 나리야

154째 프로그램 입니다 ->배고십싸 째 프로그램 임니다