150 회- “초대해 주셔서 고맙습니다.”

스티븐: 초대해 주셔서 고맙습니다. 즐거웠습니다.

친 구: 천만에요. 우리도 스티븐 씨 덕분에 재미있었어요.

김연지: 다시 한 번 생일 축하해. 오늘 즐거웠어.

친 구: 고마워. 다음에는 야외로 한 번 나가자.

스티븐 씨. 다음에는 꼭 친구들을 데려오세요

Thanks for inviting me. I had an enjoyable time.

You’re welcome. Thanks to Stephen too, we had a good time.

Once again, happy birthday. Have a good day today.

Thanks. Let’s go once to the outdoors next time.

Next time, I’ll surely ask my friends along.

AVst + 아/어/여셔 고마워요/감사합니다

Thanks for / because of …

스티븐선생님 가르쳐 주셔서 감사합니다.

Thank you teacher, Stephen, for teaching (us).

오늘 리사선생님 저녁 사주셔서 고맙습니다.

Thank you teacher, Lisa, for buying dinner today.

Noun 덕분에

Thanks to ‘Noun’.

커피 덕분에 thanks to coffee (could work all day long)

(친구) 덕분에 한국에 왔어요. I could come to Korea thanks to my friend.

(부모님) 덕분에 예뻐요. I’m pretty thanks to my parents.

오늘 마리아 덕분에 즐거웠어요. Thanks to Maria, I had a good time today.

천만에요 means ‘You’re welcome’ and also “I apologise for my mistake”.

즐겁다 -> 즐거우 + 었요 -> 즐거웠어요

친구들 데례 오세요. 초대해 주세요. Bring along your friends. Invite them.

VOCABULARY

나가다 to go out, step out

덕분 德分 indebtedness

데려오다 bring ((a person)) along;

야외 野外 outdoors, outskirt of town

인라인 스케이트 inline skates; rollerblades  + 하다

즐겁다 (be) pleasant; delightful; cheerful; merry; joyful; glad; happy

초대 招待 invitation

PRONUNCIATION

우리도 스티븐 씨 덕분에 재미있었어요 ->우리도 스티븐 씨 덕뿌네 재미이써써요

다시 한 번 생일 축하해. 오늘 즐거웠어 ->다시 한 번 생일 추카해. 오늘 즐거워