147 회- “가끔 일식이나 이태리 파스타도 먹어요.”

스티븐: 음식 솜씨가 좋군요. 음식이 다 제 입에 맞아요.

친구: 별 말씀을... 스티븐은 어떤 음식을 즐겨 드세요?

스티븐: 물론 한국에 있으니까 주로 한식을 먹죠. 가끔 일식이나 이태리 파스타도 먹어요.

김연지: 한국 음식 중에서 어떤 음식을 제일 좋아하세요?

You are a great cook. I like all the dishes (literally : All the food fits my mouth)

Don’t mention it (literally : you said extra) … Stephen, what kind of food do you enjoy eating ?

Of course, because I live in Korea, usually eat Korean food. Sometimes/once in a while, eat Japanese or Italian food.

Noun + (이)나 + Noun

가끔 (Noun 1 - 파키스탄 음식)이나 (Noun 2 - 일식)을 먹어요. Sometimes eat Pakistan or Japanese food.

가끔 (Noun 1 – 네팔 음식)이나 (Noun 2 – 불고기)를 먹죠. Sometimes eat Nepalese food or bulgogi

일식이나 이태리 파스타 Japanese ot Italian pasta

이태리 파스타나 일식이 Italian pasta or Japanese

꽃이나 향수가 좋아요. Flowers or perfume is good.

Noun + 중에서 amongst

어드 나리 중에서 제일 좋으세요? Which country is the best ?

별 말씀을 다하시네요 -> shortened to 별 말씀을 don’t mention it

한턱 쏠게요 I’ll treat

떡볶이 먹으러 갑시다 let’s go eat tteogbukki

VOCABULARY

물론 勿論 (as a matter) of course; needless to say, undoubtedly

별 別; also mean ‘stars’

솜씨 skill; ability; deftness; dexterity; tact

주로 主- mainly; chiefly; also means 走路 a track; a course

파스타 pasta

한턱 a treat; an entertainment; a feast; hospitability

PRONUNCIATION

음식 솜씨가 좋군요. ->음식 쏨씨가 조쿤뇨.

물론 한국에 있으니까 주로 한식을 먹죠. ->물론 한구게 이쓰니까 주로 한시글 먹쬬

음식 중에서 어떤 음식을 제일 좋아하세요 ->음식 쭝에서 어떠 늠시글 제일 조아하세요