146 회 “또 만나기로 했다면서요?”

리 사: 제 친구랑 즐겁게 지냈나요? 그 친구는 어때요?

스티븐: 글쎄요. 몇 번 더 만나 봐야 알겠지만 좋은 사람 같아요.

리 사: 이번 주말에 또 만나기로 했다면서요?

스티븐: 연지 씨하고 친구 생일 파티에 같이 가기로 했어요.

리 사: 한턱은 언제 낼거에요?

Had a good / an enjoyable time with my friend ? How’s my friend ?

Well, must meet a few more times to know but seems like a nice person.

Plan to meet again this weekend ?

Plan to go to a friend’s birthday party together with Yeon Ji.

When are you giving me a treat ?

Noun + (이)랑 / 하고 / 와 or 과 (commonl used in written form)

Verb + 다면서요? I heard this

주말에 설악산 갔었다면서요 ? I heard you went o Mt Sorak over the weekend.

{Yahoo : ~다면서

<어미> 형용사나 '있다'의 어간 아래에서 시제를 나타내는 선어말어미. ①'-다고 하면서'의 준말. ¶어딜 간~ 밖으로 나갔다. 쓴 약을 달~ 먹었다. 모르겠~ 대답하지 않았다.

②어떤 사실을 반문하거나 다짐하거나 빈정거리는 뜻을 나타내는 반말투의 물음 종결어미. ¶너도 함께 있었~? 술은 싫어한~? 책을 많이 읽는~? 그가 좋~? 거짓이었~? <준말> -다며. <참고> -라면서. -자면서.}

재미있게 지내다 have an interesting time

바쁘게 지내다 have a busy time

{Naver : ~게

  […하게] ·쉽게 easily; simply ·짧게 briefly; in short ·아름답게 beautifully ·좋게 well; nicely  [하게 하다[되다]] ·못 가게 하다 do not let ((a person)) go ·들어오게 하다 let in}

VOCABULARY

?겅크 flat tire

펑크 also mean ‘punk’ ?

펑크 났다  no show ?

펑크 났어요 got a flat tyre

PRONUNCIATION

제 친구랑 즐겁게 지냈나요 ->제 친구랑 즐겁께 지낸나요

몇 번 더 만나 봐야 알겠지만 좋은 사람 같아요 ->멷 뻔 더 만나 봐야 알겓찌만 조은 사람 가타요

같이 ->가치

{표준 발음법23항

제23항 받침 'ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)' 뒤에 연결되는 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'은 된소리로 발음한다.

국밥[국빱] 깍다[깍따] 넋받이[넉빠지] 삯돈[삭똔] 닭장[닥짱] 칡범[칙뻠] 뻗대다[뻗때다] 옷고름[옫꼬름] 있던[읻떤] 꽂고[꼳꼬] 꽃다발[꼳따발] 낯설다[낟썰다] 밭갈이[받까리] 솥전[솓쩐] 곱돌[곱똘] 덮개[덥깨] 옆집[엽찝] 넓죽하다[넙쭈카다] 읊조리다[읍쪼리다] 값지다[갑찌다]}