좋은 소식이 있어서 이 이메일로 소식을 전하고 싶어요.

어제 다른 한국 블로그에서 주관한 콘테스트의 발표가 있었는데요.

제가 삼성MP3를 상으로 탔어요

그리고, 오늘 아침에는 KNTO로 부터 이메일을 받았는데요.

전에 참여한 설문조사 덕분에, 무료(*=공짜,colloquial)한국노래 CD도 받게

됐어요.

지금 정말 행복한 기분이에요.

그럼, 이만 쓸게요

좋은 소식을 드려서 이 이메일을 써요.

I'm writing this email to share a piece of good news.

어제 다른 한국 블로그의 contest가 발표를 나왔는데요.

The contest results for another Korean Blog was announced yesterday.

저는 삼성의 MP3 player를 탔어요.

I won a Samsung MP3 player.

그리고 오늘 아침에는 KNTO의 이메일을 받았어요.

And this morning I received an email from KNTO.

전에 설문를 참여했느까 무료 한국 노래의 CD를 도 탔어요.

Because I joined in their survey earlier, I won a free CD of Songs of

Korean.

이제 행복게 느껴요. I'm feeling really lucky now.

이만 써요.