나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
Good Bye 2008!! See You all i n 2009!
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가
 인기도 :
 이 블로그 점수주기
ElCiD (hsj324)
프로필     
전체 글보기(210)
스페인/남미 지금
특이한 소식
스페인/남미 2% 부족할때
먹고! 보고! 즐기자!
자료 요청란
스페인어 번역해드립니다~!
간단한 생활 스페인어
라틴 춤/음악
오늘 전체
방문자 82 4248170
구독자 0 176
댓글 0 5405
참조글 0 285
최근 댓글 전체보기
제가 알기론 지문은 양..
스스로 생명을 지키려는..
none
none
...
최근 참조글 전체보기
Xanax addict..
와...
월 수익 250만원 이..
aa
사나이
다녀간 블로거 더보기
- 바람소리
- flyfish
- kk999eh
- 없음
- phdcom
 즐겨찾기
 즐겨찾기 글모음
2009 11월
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
최근 글
친구한테 편지좀쓰려하는..
중남미의 현재 사회복지..
역사적인 순간들을 다시..
브라질의 서퍼, 기네스..
동물원의 호랑이 사람을..
지난 글
2009년 1월
2009년 2월
2009년 3월
2009년 4월
2009년 5월
2009년 6월
2009년 7월
2009년 8월
2009년 9월
2009년 10월
2009년 11월
HanRSS 로 구독하기Fish 로 구독하기
5,953
개설일 : 2008/07/01
 

1. fijo “피호” “피죠” 중 무엇이 정확한 발음이죠 ?

2. anochecer “아노께세르” “아노케세르” 중 무엇이 정확한 발음이죠 ?

3. pensó “펜죠” ? “펜소” ? “뻰죠” ? 중 무엇이 정확한 발음이죠 ?

4. fugaz “프가즈” ? “쁘가즈” ? 중 무엇이 정확한 발음이죠 ?

ElCiD 2008.07.08  00:12

1번 답은 피호
2번 답은 아노"체"세르
3번 답은 뺸쏘 (뒤에 apostrofe가 있으니 쏘에 강을 줘야되여~^^)
4번 답은 푸가쓰 입니다~~

하지만 스페인 f 발음은 유의하셔야 됩니다. ㅍ에서 약간 세는 발음이에요.. ㅍ과 ㅅ 중간발음이라고 할까요?

이상입니다~ 도움이 되었으면 좋겠네요..~~

답글쓰기
Banker 2008.07.08  06:09

pensó에서 s 도 "ㅆ" 발음, fugaz 에서 z 도 "ㅆ" 발음 이군요 ? 그렇다면 우리말 "ㅅ"과 "ㅈ"발음은 스페인어로 뭔가요 ?

답글쓰기
ElCiD 2008.07.08  08:42

스페인에는 ㅅ발음이 잘 없습니다. s 발음을 강하게 발음하는 성향이 있어서 인데요.. 하지만 s 발음을 ㅅ 으로 발음하셔도 무방합니다. 단지 복수형등 s 를 강조해야 될때는 약간 신경 써서 발음하세요~~^^
ㅈ 발음은 Y의 Ya (자), Ye(재), Yi (지), Yo (조), Yu (주)와 스페인 알파벳에만 있는 LLa (자), LLe (재), LLo (조) 가 있습니다.

답글쓰기
Banker 2008.07.08  14:01

영자는 ong  ya 또는 ong  lla 로 표기하나뇨 ? 즉 우리말 "영자"의 영에서 초성과 종성의 "ㅇ"은 어떻게 표기하나요 ?

답글쓰기
ElCiD 2008.07.08  14:13

여기에 대한 100% 완벽한 답은 없습니다만,

보통 스페인으로 오는 한국사람들을 표기 방식을 따랏을때에는 영자는 Young - Ya, 즉 영어랑 같이 표기 하거나.. 아니면 iong-ya를 써서 "이옹자"로 표기합니다. 생각해보니 스페인에는 'ㅕ' 발음이 없네요..아! 종성은 영어랑 마찬가지로 'g'로 'ㅇ'을 표기합니다

답글쓰기
Banker 2008.07.08  20:58

무이비엔 그라샤스 mui bien gracias 에서 mui bien 스펠링 맞나요 ?

답글쓰기
ElCiD 2008.07.08  21:45

muy bien 입니다..^^;

답글쓰기
alexleekay 2008.07.09  00:31  [200.85.55.114]

철새를 스페인어로 뭐라고 하나요?

답글쓰기
ElCiD 2008.07.09  00:56

ave de paso라고 합니다..^^:

답글쓰기
Apasionado 2008.07.09  08:03

ave de estacion도 ...

답글쓰기
정정모 2008.07.14  09:45

1.fijo의 뜻은 고정적인, 확고한 등으로써 우리말에 가장 가까운 발음은 "휘호"입니다.
2.anochecer의 발음은"아노체쎄르"이고요
3.penso(o위에 ')는 생각하다 등의 의미를 갖고있는 pensar의 직설법 3인칭 과거로 발음은 "뺀쏘"(쏘에 acento)
4.fugaz의 발음은 "후가쓰"라고 하겠습니다.

답글쓰기
eden 2008.07.16  03:43

정정모 씨 설명과 해석이 제일 정확 하십니다,
Gracias, Amigos!

답글쓰기
인카 2008.07.19  01:25  [12.144.86.99]

1,fijo( 휘호) 1.anochecer(아노체세르 이나 끝에발음은 약간 흘린듯하게발음하세요.)3.penso(뺀소 이며끝에 악센트를주세요)4. fugaz ( 후가스 로 발음하시면 후가즈란발음보다는 더정확합니다,단 끝에 스는 약간 흘린듯 해주세요)

답글쓰기
ㅎㅎ 2008.07.24  10:21  [189.216.249.162]

1.피호가 정확한 발음이고요
2.아노체세르 라고 하고요
3.펜소 이구 ㅎㅎ
4.푸가스 라고 합니다

답글쓰기
ghfgh 2008.07.27  23:15  [220.81.169.67]

1.피호 2.아노깨쉐르 3.벤쇼-ㅇ4.(프/푸)가즈ㅡㅇ

답글쓰기
ghfgh 2008.07.27  23:17  [220.81.169.67]

3번에러:펜소으

답글쓰기
wlgh00 2008.08.06  04:20  [189.169.184.15]

fijo 는 피호

anochecer 는 아노체쎄르 입니다.

pensó 는 뻰소이며

fugaz 는 푸가쓰 입니다.

답글쓰기
jungmipark75 2008.08.13  14:16

피호, 아노께세르,뺀소,푸가스 가 정확한 발음입니다.

답글쓰기
ElCiD 2008.08.13  14:18

아노께세르는 아닌거 같은데요... 남미쪽에서도 ch 발음은 'ㅊ'발음으로 읽는 것으로 알고 있는데..아닌가요? ^^: 확실히 잘 몰라서요...지성..

답글쓰기
조성영어박사 2008.08.14  21:22  [220.81.169.67]

1.피오--ㅎ
2.아노캐-에세르("-에"는약하게말하면좋겠습니다)
3.펜조-어("-어'도 약함)
4.흐가즈

답글쓰기
ㅋㅋ 2008.08.25  08:06  [125.141.92.96]

영어발음기호로 바꿔서 읽으면
1. fi ho
2. a no che ser
3. pen so
4. fu gas

이렇게 읽으면 되십니다.

답글쓰기
s_paeng 2008.10.06  14:59

fijo=피호
anochecer=아노체세르
penso=뻰소
fugas=프가스

답글쓰기
tobalaba 2008.10.29  11:47  [118.32.95.44]

fijo= 휘호로 발음함, anochecer=아노체세르 발음, penso= 뺀소, fugaz= 후가스

답글쓰기
zanartu3000 2008.11.04  07:01

1.피호 2.아노체세르 3.뻰소 4. 푸가스

답글쓰기

댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼

포스트 목록 닫기

목록보기