|
|
|
|
|
1. fijo “피호” “피죠” 중 무엇이 정확한 발음이죠 ? 2. anochecer “아노께세르” “아노케세르” 중 무엇이 정확한 발음이죠 ? 3. pensó “펜죠” ? “펜소” ? “뻰죠” ? 중 무엇이 정확한 발음이죠 ? 4. fugaz “프가즈” ? “쁘가즈” ? 중 무엇이 정확한 발음이죠 ?
|
http://kr.blog.yahoo.com/hsj324/trackback/16/44
-
ElCiD 2008.07.08 00:12
-
1번 답은 피호
2번 답은 아노"체"세르
3번 답은 뺸쏘 (뒤에 apostrofe가 있으니 쏘에 강을 줘야되여~^^)
4번 답은 푸가쓰 입니다~~
하지만 스페인 f 발음은 유의하셔야 됩니다. ㅍ에서 약간 세는 발음이에요.. ㅍ과 ㅅ 중간발음이라고 할까요?
이상입니다~ 도움이 되었으면 좋겠네요..~~
답글쓰기
-
-
Banker 2008.07.08 06:09
-
pensó에서 s 도 "ㅆ" 발음, fugaz 에서 z 도 "ㅆ" 발음 이군요 ? 그렇다면 우리말 "ㅅ"과 "ㅈ"발음은 스페인어로 뭔가요 ?
답글쓰기
-
-
ElCiD 2008.07.08 08:42
-
스페인에는 ㅅ발음이 잘 없습니다. s 발음을 강하게 발음하는 성향이 있어서 인데요.. 하지만 s 발음을 ㅅ 으로 발음하셔도 무방합니다. 단지 복수형등 s 를 강조해야 될때는 약간 신경 써서 발음하세요~~^^
ㅈ 발음은 Y의 Ya (자), Ye(재), Yi (지), Yo (조), Yu (주)와 스페인 알파벳에만 있는 LLa (자), LLe (재), LLo (조) 가 있습니다.
답글쓰기
-
-
Banker 2008.07.08 14:01
-
영자는 ong ya 또는 ong lla 로 표기하나뇨 ? 즉 우리말 "영자"의 영에서 초성과 종성의 "ㅇ"은 어떻게 표기하나요 ?
답글쓰기
-
-
ElCiD 2008.07.08 14:13
-
여기에 대한 100% 완벽한 답은 없습니다만,
보통 스페인으로 오는 한국사람들을 표기 방식을 따랏을때에는 영자는 Young - Ya, 즉 영어랑 같이 표기 하거나.. 아니면 iong-ya를 써서 "이옹자"로 표기합니다. 생각해보니 스페인에는 'ㅕ' 발음이 없네요..아! 종성은 영어랑 마찬가지로 'g'로 'ㅇ'을 표기합니다
답글쓰기
-
-
Banker 2008.07.08 20:58
-
무이비엔 그라샤스 mui bien gracias 에서 mui bien 스펠링 맞나요 ?
답글쓰기
-
-
ElCiD 2008.07.08 21:45
-
muy bien 입니다..^^;
답글쓰기
-
-
alexleekay 2008.07.09 00:31 [200.85.55.114]
-
철새를 스페인어로 뭐라고 하나요?
답글쓰기
-
-
ElCiD 2008.07.09 00:56
-
ave de paso라고 합니다..^^:
답글쓰기
-
-
Apasionado 2008.07.09 08:03
-
ave de estacion도 ...
답글쓰기
-
-
정정모 2008.07.14 09:45
-
1.fijo의 뜻은 고정적인, 확고한 등으로써 우리말에 가장 가까운 발음은 "휘호"입니다.
2.anochecer의 발음은"아노체쎄르"이고요
3.penso(o위에 ')는 생각하다 등의 의미를 갖고있는 pensar의 직설법 3인칭 과거로 발음은 "뺀쏘"(쏘에 acento)
4.fugaz의 발음은 "후가쓰"라고 하겠습니다.
답글쓰기
-
-
eden 2008.07.16 03:43
-
정정모 씨 설명과 해석이 제일 정확 하십니다,
Gracias, Amigos!
답글쓰기
-
-
인카 2008.07.19 01:25 [12.144.86.99]
-
1,fijo( 휘호) 1.anochecer(아노체세르 이나 끝에발음은 약간 흘린듯하게발음하세요.)3.penso(뺀소 이며끝에 악센트를주세요)4. fugaz ( 후가스 로 발음하시면 후가즈란발음보다는 더정확합니다,단 끝에 스는 약간 흘린듯 해주세요)
답글쓰기
-
-
ㅎㅎ 2008.07.24 10:21 [189.216.249.162]
-
1.피호가 정확한 발음이고요
2.아노체세르 라고 하고요
3.펜소 이구 ㅎㅎ
4.푸가스 라고 합니다
답글쓰기
-
-
ghfgh 2008.07.27 23:15 [220.81.169.67]
-
1.피호 2.아노깨쉐르 3.벤쇼-ㅇ4.(프/푸)가즈ㅡㅇ
답글쓰기
-
-
ghfgh 2008.07.27 23:17 [220.81.169.67]
-
3번에러:펜소으
답글쓰기
-
-
wlgh00 2008.08.06 04:20 [189.169.184.15]
-
fijo 는 피호
anochecer 는 아노체쎄르 입니다.
pensó 는 뻰소이며
fugaz 는 푸가쓰 입니다.
답글쓰기
-
-
jungmipark75 2008.08.13 14:16
-
피호, 아노께세르,뺀소,푸가스 가 정확한 발음입니다.
답글쓰기
-
-
ElCiD 2008.08.13 14:18
-
아노께세르는 아닌거 같은데요... 남미쪽에서도 ch 발음은 'ㅊ'발음으로 읽는 것으로 알고 있는데..아닌가요? ^^: 확실히 잘 몰라서요...지성..
답글쓰기
-
-
조성영어박사 2008.08.14 21:22 [220.81.169.67]
-
1.피오--ㅎ
2.아노캐-에세르("-에"는약하게말하면좋겠습니다)
3.펜조-어("-어'도 약함)
4.흐가즈
답글쓰기
-
-
ㅋㅋ 2008.08.25 08:06 [125.141.92.96]
-
영어발음기호로 바꿔서 읽으면
1. fi ho
2. a no che ser
3. pen so
4. fu gas
이렇게 읽으면 되십니다.
답글쓰기
-
-
s_paeng 2008.10.06 14:59
-
fijo=피호
anochecer=아노체세르
penso=뻰소
fugas=프가스
답글쓰기
-
-
tobalaba 2008.10.29 11:47 [118.32.95.44]
-
fijo= 휘호로 발음함, anochecer=아노체세르 발음, penso= 뺀소, fugaz= 후가스
답글쓰기
-
-
zanartu3000 2008.11.04 07:01
-
1.피호 2.아노체세르 3.뻰소 4. 푸가스
답글쓰기
-
|
|
|
|
|