Even Homer sometimes nods. (호머 조차도 때때로 존다. 별볼일 없는 글을 쓴다.)

      Too many cooks spoil the broth. (요리사가 너무 많으면 육즙을 망친다.
  He didn’t even lift a finger to help us.”   그는 손하나 까닥 안도와 줬다구.

 

       Pick up a foreign language (외국어를 귀동냥으로 배우다)

       Economy is picking up (경기가 살아나고 있다)

       pick up the issue (문제를 제기해 따지다)

I'd like to get a photo of all of us here. 우리 모두 의 사진 한장 찍엇으면 좋겠어.

We need someone to help us. 도와줄 사람이 필요한데.

Would you mind taking our picture ?  저희 사진좀 찍어 주실래요 ?


I'm in the doghouse.   눈밖에 나다

How is it going with your girlfriend ?
Not very well  actually.  별로 안좋아
I'm in the doghouse.    We had an argument last week.
 여자 친구 눈밖에 났어, 지난주에 싸웠거든


=out of favor with  a person  누구의 미움을 받다,  눈밖에 나다

styles that are now in favor          지금 인기있는 스타일
an athlete who enjoys great favor  큰인기를 누리는 선수


ask a favor of a   person  ~ 누구에게 부탁하다
the last favor   여자가 몸을 허락함
seek favor  with  ~에게   인정 받으려고 애쓰다


Mr. Kim available ?   Mr. 김과 통화 할수 있을까요 ?
He is no longer  with us.  그는 그만 뒀어요

He will be available  to talk with you in ten minutes.  10분후에 통화 가능합니다.
I no longer smoke for my health. 건강을 위해 더이상 담배를 피지 않는다.

When are you available ?  언제 시간이 되는데 ?  데이트 신청 할때

你帮我去

Ni bang wo qu

나 대신 가줘

你帮我去机?接客人好? ?

ni bang wo qu ji chang jie ke ren hao ma ?

너 나대신 공항에 가서 손님 마중좀 해 줄래 ?

你现在有时间吗？

Ni xian zai you shi jian ma ?

 너 지금 시간있니 ?

Nosebleed Section  불편한 좌석


propose a solution
해결책 제시


I will do everything  in my power to help you.
제힘 닿는데 까지 도와 드리겠습니다.

I will do everything in my power to make that change.
변화를 위해서 제 모든 힘을  쏟겠습니다.


I will make every effort to give you the right ticket.
신청한 티켓을 받을수 있도록 최선을 다하겠습니다.


I will make every effort to give you your money back.
환불 받을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

I am working as hard as I can to hepl you.
당신을 도울수 있도록 최대한 열심히 일할것입니다.


There is onl　　　　y so much I can do about your problem.
문제해결을 위해 제가 할수 있는것이 많지 않습니다.


Hellow, My name is young. I bought tickets to a music concert from you.
I wanted seats close to the stage. But you sent me tickets for seats
really far away from the stage. I had a terrible time at the concert.
I couldn't see the performers and I couldn't hear them at all. Call
me back as soon as you can.
제가 콘서트 티겟을 구해했거든요. 그런데 무대에서 가까운곳의 좌석으로
신청했는데 너무 멀리 떨어진 좌석의 티켓으로 보내주셨더군요.
콘서트 장에서 아주 끔찍했담니다. 연주자도 보이질 않고, 소리도
전혀 들리지 않았어요. 가능한 빨리 연락 좀 주세요.

I heard your phone message. I know that we sent you the wrong ticket.
so , You did not enjoy the concetr. I am sorry. However, I cannot
give you your money back. There is onl　　　y so much I can do.
I will make every effort to give you a discount on tickets for another
concert. I think you will enjoy it. Please remember you must call me back
before you buy the new tickets.


음성메시지를 들었습니다, 우리가 티켓을 잘못 보내드렸군요.
그래서 콘서트도 제대로 즐기지 못하시게 된점, 사과드립니다.
그러나 환불은 어렸겠습니다. 제가 할수 있는것이 많지 않네요.
다마, 다름 콘서트 티켓을 구매 할때 할인혜택을 받을 수 있도록
최선을 다하겠습니다.  새 티켓을 구매하기 전에 반드시 연락을
주시기 바랍니다.

ㅇㅇ