나의 즐겨찾기 | 블로그홈 | 바로가기 바로가기 | 로그인
.♡. THE LIONS CLUB OF SEOUL HANSUNG, DISTRICT 354-A, THE ASSOCIATION OF LIONS CLUBS INTERNATIONAL .♡.
블로그  |  사진갤러리  |  동영상갤러리 방명록  |   즐겨찾기 추가
전체 글보기(1722)
자유 게시판 .......... Free board
공지사항 .............. Announcement
회장 인사말 ......... Greetings President
클럽 조직 ............. Our Constitution
클럽 역사와 연혁 ... Presentation
창시자와 총재 ....... Found presentation
한성라이온스클럽... 헌장........... Rule
▒▒▒▒▒▒▒▒▒
월례회의....업무보고 Monthly meeting
한성 라이온스클럽 행사 Inside event
국내, 국외 활동 .....Outside event
한성L.C 골프회 ..... Golf club
한성L.C 산악회 ..... Mountain club
한성L.C 장학회 ..... Scholarship
봉사활동.............. We Serve
.▒▒▒▒▒▒▒▒▒
스폰서클럽.. KOREA 청주 라이온스클럽
자매클럽..JAPAN 松阪ライオンズクラブ
자매클럽... TAIWAN 靑溪 獅子會
자매클럽Philippines ManilaGOLDEN LC
자매클럽.... KOREA 용평라이온스클럽
확장클럽.... KOREA 새한성라이온스클럽
확장클럽.... KOREA 백두라이온스클럽
확장클럽.... KOREA 보비라이온스클럽
확장클럽.... KOREA 은방울라이온스클럽
▒▒▒▒▒▒▒▒▒.
동영상........ Video
Enjoyable KOREA
Remember
회원전용.....Member 동서남북
회원전용.....Member 정보회계 사업계획
회원전용.....Member 회의록MeetingREC
회원전용.....Member 지도력향상(강의)
회원전용.....Member 지도력향상(자료)
자료실........ Data
개설일 : 2005/05/30
 

[2][PHOTO] 靑溪 Lions club 第32周年記念行事 Travel sketch

2006.08.31 21:07 | 자매클럽... TAIWAN 靑溪 獅子會 | LIONS

http://kr.blog.yahoo.com/hansunglions/562 주소복사

[복사붙이기]
2006 08 25~ 2006 08 28
TAIWAN 靑溪 Lions
club 32周年念行事
대만 청계라이온스클럽 제32주년기념행사


           여행스케치_Travel sketch


2006.08.25.(D+1)

도착_Arrival
着_
TAIPEI



영접 온 형제자매들과 기념사진
The brotherly sisters and the souvenir picture which it welcomes

기념행사 참가단 15명이 TAIPEI에 도착하였다
Commemoration event participation 15 people arrived to Taipei only


호텔 입실_Hotel enter /



우리는 이 호텔의 단골손님입니다
We are this hotel customer
2배드1실 하루 숙박료는 98$(2,970TWD) 한국95,040원 
2Bed 1loom one day room rates 98$(2,970TWD)


환영회_Wellcome party /全國大飯



Mr, PAN YI-NO where it is caught the neck tie


뜨거운 환영과 선물을 많이 받았습니다
Hot it received an illusion and futures plentifully


2006. 08. 26. (D+2)

청계사자회 32주년기념행사_
靑溪獅子會32週年記念行事
/
橋園大飯店



기념품과 선물 교환
Souvenir and gift exchange



화려한 행사에 감탄했습니다
It admired in the event which is gorgeous
2부에서는, 이색적인 음식에 매료되었습니다
From 2 issues, it was charmed in the unique food


주점_Drinking house / KTV




뒤풀이로 단란주점에 갔습니다
It went to Drinking house with after Drinking bout
우리가 4월에 접대했던 룸주점 답례라고 하였습니다
As Loom salon returns which we receive in April it did


氏 사당_LAI Ancestral shrine / LAI YIN-CHAN



청계LC 회원, LAI YIN-CHAN 조상 사당입니다
They are LAI YIN-CHAN family   Ancestral shrine


국립자연사박물관_National museum of natural science
然史博物館






중국과학관, 식물원, 생명과학관,지구과학관이 있습니다
china scientific tubes, the botanical garden, there is a life scientific tube and an earth science tube


2006.08.27. (D+3)

 신목_God tree /



남녀 한 쌍 부부 나무입니다
It is a man and woman couple tree
거대함에 감탄하다, 나이를 미쳐 못 알아 보았습니다
It was enormous to admire, it did not examine the age of the tree


설탕제조공장_Sugar manufacture factory



90년 동안 운영하다가, 1990년 폐쇄하였습니다
During 90 year it operated, 1990 year it closed
지금은 전시장으로 이용하고 있습니다
It is used now with the exhibition hall


비단 전시판매장_silk sale presentation markets



누구일까요?_It will be who?


SHEI-PA국립공원_SHEI-PA National park




금수온천호텔입니다_Kings resort & Spa

사람이 없는 정글, 거대한 산맥을 이룬 국립공원입니다
The jungle which does not have human, it is a national park of the big mountain range
깊은계곡을 따라 온천지대를 이루고 있습니다
It follows the deep valley and it accomplishes Spa zones


금수온천호텔_Kings resort & Spa / 錦水泉飯店




노천 온천_Open air spa

4배드1실 하루 숙박료는 121$(3650TWD) 한국116,800원 
4Bed 1loom one day room rates 121$(3650TWD)


환송회_Farewell party / 送會

댄서와 바람잡이_Dancer and flirter




누구나 그러하듯이, 환송회는 석별의 정을 나눕니다
Anyone is such, Farewell party divides the affection of parting with regrets
마시고. 추억의 사진을 찍고. 노래를 부르고. 웃고....
It drinks. It makes the photograph of reminiscence. It calls a song. It laughs.....


환송회 끝나고, 2차 가기
Farewel party to end, a glass of more




끝없는 술판_Endless drinking party
고량주_Kaoliang wine

과음하여 쓰러지기 1초전
About under drinking too much and before 1 second which falls
大约在喝太多,这是第二次在 1

야밤에 옷 벗고 호텔 승강기 오르내리기
The cloth it takes off in midnight, the elevator it goes up and down

끝이 없는 술파티에 넉-다운 된 사람 명단
The person List who becomes knock-down in the endless drinking party
谁当选人名单淘汰下来的无穷喝党 
LIST
1. 장미희(Lioness)                    
張美姬    KOREA
2. 김상욱L                              
金尙煜L  KOREA
3. 이종권L(會長)                     
李鐘權L  KOREA
4. LO SHU-CHUAN(Lioness)  
羅淑姬  TAIWAN
5.조달현L(第1副會長)               曺達鉉L  KOREA


2006.08.28. (D+4)

TAIPEI 로 이동_In TAIPEI movement





형제자매들은 공항까지 배웅했습니다
The brotherly sisters did until the airport escort
다시 타이중까지 2시간 버스를 타고 가야 합니다 
During 2 hour again it goes until TAICHUNG


귀국_Return home /


타이베이 공항 상공_TAIPEI airport aerial


아름다운 비행_Beautiful flying

하늘은, 꿈결같이 지나간 시간을 보여줍니다
The sky dreamy state is same and it shows the time when it passes
 梦幻天空状态时相同,可见它的通行证.

청계라이온스클럽 가족 여러분!
깊은 감사
드립니다.
Green Stream Lions and Lioness everybody!
Deep appreciation it gives.
 靑溪狮子會和婦人大家!
它高度
赞赏.


사진, 쓰기 : 정대원L
寫眞, 記錄: 鄭大源L

댓글쓰기

댓글쓰기 입력폼

포스트 목록 닫기

목록보기
 
오늘 전체
방문자 14 221608
구독자 0 5
댓글 0 518
참조글 0 38