|
Skin, Home page year 2007
2007.12.18. ~ 2007.12.30. 2007 송년여행
2007.12.07. ~2007.2.17. 마자렐로센타 봉사활동 : 교육자재 기증
2007.11.21.~2007.12.06. 탄생 신입회원 4명
젊은 라이온들이여! 모두 참여합시다
대구에서 열린 OSEAL Forum, 사랑의 성금모금 골프대회, 소장파 단합대회, 지난 달 실시한 클럽 월례회 그리고 골프월례회 등등 아기자기한 만남들이 계속이어지고 있으며,
또한 회장 이하 임원들은 클럽의 명성을 지키기 위하여 어느 때 보다도 열심히 노력하고 있으며,
대구 행사에서는 지구 총재님께서도 우리 한성클럽의 참여정신과 열정에 탄복하며 갈채를 보낸 바 있습니다.
평생회원님들, 증경회장님들, 중견 라이온들의 전폭적인 참여와 열정이 하늘을 찌르는 요즈음....... 젊은 라이온들의 참여가 저조하여 안타깝습니다.
한성클럽의 젊은 라이온들이여!!
다가오는 11월19일 월례회에는 100% 참여합시다
한성라이온스클럽 회장 조달현L 올림
2007.11.06. ~ 2007.11.20. 젊은 라이온들의 참여독촉
2007>10.01.~2007.11.05. 동양 및 동남아시아 라이온스대회
To, message here is
2007.08.28.~2007.09.30. 중화민국 청계사자회 행사 참가단 19명 귀국
2007년8월23일 중화민국 방문입국, 환영 멧세지
번역: 정대원L
2007년8월20일 전문 수신
청계사자회 회장 린밍후이L의 환영 멧세지
Welcome to Taiwan
중화민국 방문을 환영합니다
We are sincerely and warmly invite Lions Club members from Han Sung Lion Club to visit Taiwan again.
다시 중화민국을 방문하는 한성라이온스클럽 회원을 우리는 진심으로 정중히 초대합니다.
The visit schedule is arranged smoothly.
방문일정 스케즐은 이상적인 흐름으로 잘 편성해 놓았습니다.
Please e-mail us the speech content which your President Mr. Tso will raise in the Ceremony firstly so we can translate it to Chinese.
우리는 한성라이온스클럽 조회장의 축사를 중국어로 번역하여 미리 (인쇄)올리려고 하는데, 우리가 축사문서를 이메일로 받길 바랍니다.
Our dear brothers and sisters of Han Sung Lion, see you all in Taiwan on Aug. 23, 2007.
2007년8월23일 중화민국에서 모두 만납시다, 친애하는 한성라이온스클럽의 형제자매 여러분.
Taichung Ching Hsi Lion Club
Inviter: President -Lin, Ming Hui
타이중 청계사자회 회장 린밍후이
2007년8월22일 전문 수신,
청계사자회 전 회장 첸신홍L의 환영 멧세지
Dear Dae-Won,
Welcome We have done our best to prepare all details about the sehedule which make all your members comfortable and satisfied during 4 days in Taiwan. It is exciting we wait for your coming!
우리는 중화민국에서 4일 동안 충분히 만족하게 그리고 편안하게 한성클럽의 모든 회원들을 모실려고, 아주 이상적인 최고의 스케즐을 준비해 놓았습니다.
우리는 여러분이 오는 것을 기다리는 것이 매우 흥분됩니다.
We plan to check in hotel in Taipei on August 23 and the welcome party will be held at the night.
우리는 환영회를 8월23일 저녁에 타이페이에서, 타이페이호텔 입실을 마친 후 호텔 내에서 하는 것으로 계획해 놓았습니다.
We are afraid there is no CD of Korean popular songs at hotel, so we hope you take one or more CD you like to be broadcasted in Taiwan.
We apologize for making you inconvenient
우리는 타이페이호텔 내 환영회장에서 한국의 대중가요 음원(한국노래 노래방기계)이 없을것 같아서 걱정이며, 그래서 한국의 방송에서 유행하는 많은 음악디스크를 여러분들이 가지고 오는것을 우리는 희망합니다.
우리가 여러분을 불편하게 만들어서 사과드립니다.
Thank you for attending our ceremony and hope all of you have a crazy and wonderful time in Taiwan.
See you soon!
중화민국 내에서 아름답고 놀라운 그리고 열광적인 시간을 여러분 모두가 가질 수 있기를 소망합니다, 그리고 우리의 기념식에 참석해 주시는 것에 대하여 감사드립니다.
당신을 기다립니다!
Best regards. 최고로 존경합니다.
Yours friend, Shinn-Horng Chern
당신들의 친구, 첸신홍
2007.08.22.~2007. 08.27. 중화민국 방문입국, 환영 멧세지
2007.07.25.~2007.08.21.
FY2007~2008 사업계획승인과 함께 봉사활동 대장정 출발
2007. 06. 18.~2007.07.24 FY2007~2008 새 집행부 출범을 환영합니다
김시화 라이온을 추모합니다
Remember
임종 : 2007년 4월 29일 오전 08시00분
발인 : 2007년 5월 01일 오전 07시00분
장지 : 남한강공원묘지 031-882-6688
성명 : 김시화L 金時華
출생 : 1931년 08월 10일(76세)
종교 : 천주교
직업 : 대우빌딩관리단 단장
한성라이온스클럽 입회 : 1976년 05월 01일
한성라이온스클럽 직책 : 제15대 회장(FY1983~1984)
한성라이온스클럽 임원 : 이사, 테마 등 다수 역임
국제라이온스협회354-A지구 직책 : 지대위원장(FY1987~1988)
국제라이온스협회354-A지구 임원 : 윤리위원회 부위원장 등 다수 역임
라이온스클럽 활동실적 :
자매결연 라이온스클럽, 중화민국 태중시 청계사자회 창립기념행사에 국제사절단으로 20회 출국 방문
자매결연 라이온스클럽, 일본국 마츠자카라이온스클럽과 필리핀 마닐라골든라이온스클럽 창립기념행사에 국제사절단으로 다수 회 출국방문
국제라이온스협회354-A지구 및 한성라이온스클럽 주관으로 실시한 희망맹아원 돕기 봉사활동 등 100여 차례 이상 봉사활동과 2억1천만원의 봉사금 납부
라이온스클럽 수상실적 :
무궁화사자대상 금장(FY1983~1984) 등 무궁화사자대상 10회 수상
국제회장 감사장, 총재 상 표창, 총재 상 메달, 일본국 334-B지구 총재 상, 중화민국 300-C1지구 총재 상, 필리핀 301-A1지구 총재 감사장 등 다수 상 수상
In this place, writing of cherishing the memory of a deceased person 여기에 간단한 추모의 글을 남겨 주세요
http://kr.blog.yahoo.com/hansunglions/1989
사진 몇 장 더 보기 : http://kr.blog.yahoo.com/hansunglions/2000
2007.04.30~2007.06.17 김시화L을 추모합니다
2007.04.14.~2007.04.29. 한성라이온스클럽 창립 제38주년 기념행사
2007.04.08.~2007.04.13.
FY2007~8 354-A지구 부총재 당선, 창립 제38주년 기념행사
2007.03.10.~2007.04.07.
차기 부총재 선거(FY2008~2009 총재) + 창립 제38주년기념행사 준비
2007. 02.12~2007. 03.10 제4지역 합동월례회
| 
