Geo Lat과 Lon은 Item의 좌표 입니다.
현재 http://feeds.feedburner.com/airpolmap이 404인 상태라 확인이 불가능합니다만, 말씀대로라면 230개 요소가 모두 나오는 것이 맞습니다.
구체적으로 표현 하고 싶은 것이 하나하나의 item만 출력 되는 것이라면
그런 형태의 RSS를 이용하시거나 현재의 RSS를 피딩 받으신뒤 javascript　등으로 처리하여야 할 것 같습니다.
http://developer.yahoo.com/maps/ajax/V2/ajaxexample7.html
이 예제를 보시면 모든 item들이 표기가 됩니다.
감사합니다.

item의 lat, long을 말씀드린 게 아닙니다. channel의 lat, long, zoomlevel을 정할 수 있다고 나와 있습니다.

If geo:lat, geo:long and ymaps:ZoomLevel are all specified, any point outside the map borders will not be shown. 이라고 나와 있습니다.

피드 주소는 사정이 있어 404가 떴는데, 마크업의 일부를 시작 부분을 보면

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:ymaps="http://api.maps.yahoo.com/Maps/V2/AnnotatedMaps.xsd" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" version="2.0">
<channel>
<title>TITLE</title>
<link>LINK</link>
<description/>
<geo:lat>37.566661</geo:lat>
<geo:long>126.978003</geo:long>
<ymaps:ZoomLevel>2</ymaps:ZoomLevel>

이라고 명시했습니다. 좌표는 서울이고, 문서의 설명대로라면 대략 서울 정도를 보여주는 크기로만 나와야 합니다.

그런데 전국 배율로 230개가 다 나오더라는 말씀이죠.
제 피드를 보여드릴 순 없게 됐으니, API가 잘못 됐는지 확인하고 싶습니다.

먼저 답변이 늦어 죄송합니다.
말씀하신 부분을 확인해 보니 해당 부분에 다소 문제가 있는것으로 생각되어, 담당자분께 확인을 요청하였습니다. 해당 부분에 문제가 있는지 다시한번 점검하여 이곳을 통해 관련 사항을 업데이트 하도록 하겠습니다.
감사합니다.

진행 상황 알 수 있을까요?

시간이 아주 많이 지났는데, 어떻게 되가고 있는지 알고 싶습니다.