2007 6월 공연 사진(Concert Pictures, June 2007)
김용규(Gregory Kim) Liveconcerto No. 10 for Violin, Computer and Realtime Video
2006. 6. 8 밤7:30
계명대학교 동산 DIP 대극장
바이올린: 서민정
컴퓨터: 김용규
Copyright (c) Gregory Kim 2007
All rights reserved
Any part of this article should not be copied or reproduced without a written permission from the author.
실록의 계절입니다.
시대가 변하여 순간의 유희를 찾는 것이 오늘날의 흐름이라 할지라도 젊음을 예술에 투자 한다는 것은 의미 있는 일일 것입니다. 예술은 인간이 할 수 있는 최고의 행위라고 말하고 있습니다. 따라서 예술가에게는 언제나 남다른 노력이 요구되어 왔습니다. 오늘날, 모든 분야에서 마찬가지지만, 예술인들에게 실기기량과 더불어 시대적으로 요청되는 것이 영어능력입니다. 계명 아트 프레시 앙상블은 미래를 위하여 이 두 가지 능력을 겸비하자는데 뜻을 두고 있습니다. 그리고 궁극적으로 이런 능력들도 건전한 인간성에 바탕을 두지 않으면 올바른 지성인으로 성장하기 어렵다는 점에 공감하고 있습니다. 여기 몇몇 학생들이 모여 그동안 닦아온 기량들을 선보입니다. 부디 참석 하시어 젊은이들의 미래를 가늠해 보시고 고견을 주시기 바랍니다.
It's a beautiful fresh green season again.
Time has been changed to find a waft of joy in a daily life. Though, it might be meaningful enough to spend their youthfulness in pursue of an art. It is said that art is the superlative act a human can do. Thus, artists are always required to work hard uncommonly. These days, another thing required for them is an ability of English communication. The KAFE(Keimyung Art Fresh Ensemble) is organized to investigate these two matters, musical skills and English ability, for the future of the members. We also believe these skills should be based on the humanism to be an intellectual.
Tonight, we present some of our recent works. I would appreciate if you could come and let us know your precious opinion upon the concert.
1. 이지현(Lee Jihyun, Composer) for Violin and Piano in C Minor----------- Violin 서민정, Piano 김채린(Kim Chaerin)
2. 이송이(Composition) A Suite For Flute & Piano "喜怒哀樂(희노애락, Delight, anger, love and pleasure)"
---------------------- Flute: 김민영(Kim Minyoung), Piano: 김채린(Kim Chaerin)
3. 서민정(Seo Minjung, Violin) Beethoven, Violin Concerto in D Op. 61 --- Piano 김채린(Kim Chaerin)
III. Rondo Allegro
4. 정수연(Jeong Suhyun, Clarinet) Weber, Concertino, in F Op. 26----------------- Piano 김채린(Kim Chaerin)
Introduction, Theme, and 3 Variations
5. 김용규(Composition) Live-concerto No. 10 for Violin, Computer and Realtime Video--------Violin: 서민정(Seo Minjung), Computer: 김용규(Gregory Kim)
I. Delay II. Sound Explorer III. Arirang IV DHMG
작품해설
1. 이지현(Composition) for Violin and Piano in C Minor
A-B-A' 의 3부 형식으로 구성되었으며 바이올린과 피아노의 다양한 테크닉을 사용하도록 노력하였다.
2. 이송이(Composition) A Suite For Flute & Piano "喜怒哀樂(희노애락)": 4곡으로 구성된 모음곡이며, 인간의 4가지의 감정 喜怒哀樂(희노애락)을 각각 표현하였다.
3. 서민정(Violin) Beethoven, Violin Concerto in D Op. 61 3rd Mov.: 베토벤(L. V. Beethoven 1770~1827)의 유일한 바이올린 협주곡으로 3대 바이올린 협주곡의 하나로 알려져 있다. 1806년 베토벤이 36세 때 작품으로 연인 테레제와 약혼 무렵인 그의 일생 중 가장 행복한때 작곡한 것으로 알려져 있다. 당시 명 바이올리니스트 클레멘스를 위해 쓴 것으로 다른 고전 바이올린 협주곡에 비해 규모가 큰 4관 편성의 관현악을 요구하는 웅대한 스케일의 작품이다. 이에 걸맞게 독주자에게도 대범한 기량을 요구하는 고전협주곡의 걸작이다.
4. 정수연(Clarinet) Weber(1786~1826), Concertino, in F Op. 26: 서주와 주제 그리고 3개의 변주곡으로 구성된 소규모 협주곡이다. 작은 협주곡이지만 클라리넷의 풍부한 음역과 테크닉을 잘 사용하였고 선율적으로도 아름답다. 베버가 베르만을 위해 작곡했던 클라리넷곡 중 가장 먼저 작곡된 작품이다. 부드럽고 충실한 울림을 강조했던 독일의 연주법과 테크닉, 화려한 멋에 기울어졌던 프랑스의 연주법이 잘 어우러져 있다.
5. 김용규(Composition) Live-concerto No. 10 for Violin, Computer and Realtime Video: 이 작품의 원곡은 Live-concerto No. 1 for Violin, Computer으로 바이올린과 MAX/MSP의 실시간 인터액티브 작품으로 ‘대한민국’이라는 부재가 붙어있다. 이 원곡에 JITTER 실시간 영상을 첨가한 작품이다. 바이올린의 소리는 마이크로 캐치되어 컴퓨터에서 여러 소리로 실시간 프로세싱 된다. 연주자와 작곡자의 영상은 카메라로 캐치되어 실시간으로 프로세싱 되어 음악과 동시에 화면으로 송출된다. 이는 오늘날의 미디어와 기술들을 최대한 활용한 멀티미디어 작품이다.
We are looking for new members. The requirements for a member are: To have 'talented ability in their field', 'will to prepare their future' and 'humanism'. To join, consult with the head or the members. For more informations, visit: http://kr.blog.yahoo.com/gregorikim/folder/28.html