파사칼리아와 샤콘느, 카논의 사전적 의미를 비교해 본다. 다음의 발췌들은 이 쟝르에 대해 상당히 핵심적인 정의를 보여주고 있다.
Passacaglia(파사칼리아) Merriam Webster Dictionary a: an old Italian or Spanish dance tune: 옛 이탈리아 또는 스페인 춤곡 b: an instrumental musical composition consisting of variations usually on a ground bass in moderately slow triple time: 저음주제에의한 느린 3박자, 기악을 위한 변주곡
Chaconne, chacona(샤콘느) Merriam Webster Dictionary a: an old Spanish dance tune of Latin American origin: 라틴 아메리카 에서 전래된 옛스페인 춤곡 b: a musical composition in moderate triple time typically consisting of variations on a repeated succession of chords: 연속되는 화음주제에 의한 보통 속도의 3박자 기악 변주곡
Canon(카논) Merriam Webster Dictionary [Late Greek kanOn, from Greek, model]: a contrapuntal musical composition in two or more voice parts in which the melody is imitated exactly and completely by the successive voices though not always at the same pitch: 두성부 또는 다성의 성부가 연속되는(뒤따르는)성부에 의하여 완전히 모방되는 대위법 기법 작품(작곡기법)
Oxford compact English dictionary A passage or piece of music in which a theme is taken up by two or more parts that overlap. 주제가 두성부 또는 다성부에 의해서 겹쳐지면서 진행되는 음악 또는 페세지 자료출처: http://www.askoxford.com/concise_oed/canon_1?view=uk 번역: Gregory Kim
Copyright (c) Gregory Kim 2005 All rights reserved Any part of this article should not be copied or reproduced without a written permission from the author.
