|
|
|
|
|
|
|
그대를 그리는 밤은
 >
그대를 그리는 밤은
글/ 마야
그대를 그리는 밤은
오뉴월 모시적삼 처럼 하얗다
달이 떴는지 별이 떴는지
밤은 이미 밤이 아니된다
먼 밤바다의 별들은
허어연 하늘처럼 빛을 잃고 헤맨다
밤은 밤이 아니되고
별은 별이 아니되면
안식처를 찿는
들짐승들의 헐떡임이
나의 가슴에 또렷히 새겨진다
그대를 그리는 밤은 그렇다
밤은 빛을 잃어 버린다.
THE NIGHT I LONG FOR YOU
written by Maya
The night is as white as the May linen
When I long for you..
Neither does the moon beam nor the the star sparkle
Night is not a form of night
Afar off, the Milky Way
is ghostly sky wandering around the night
When the night is not the night
The star is not the star,
my heart distinctly embroiders
the heavy breathe of wild beasts
longing for their shelters.
Yes, it is...
The night l long for you
night dims its light.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
|
|
|
|
|
|
|
|