기본적으로 UTF-8 환경으로 로케일이 설정되어 있다면 별 문제는 없다. 그 외의 경우에는

/etc/env.d/00basic 를 열어서

LC_CTYPE="utf-8" 이라고 추가하고 env-update 명령을 수행한뒤 재부팅하거나

source /etc/profile 명령을 수행하면 된다. 그러면 그다음부터 한글화된 man 페이지를 볼수 있다.


또한 ko_KR.euckr 로 로케일이 잡혀있다면

/etc/env.d/00basic 를 열어서

LESSCHARSET="iso8859" 를 추가해주면 된다.