벌써 십년이네요. 편히 잘 계시죠..


I still can't say goodbye



'You know, every time I look in the mirror, I see my Dad.
I think that's why this song means so much to me.'


When I was young, my Dad would say
"Come on son let's go out and play"
Sometimes it seems like yesterday

And I'd climb up the closet shelf
When I was all by myself 
Grab his hat and fix the brim
Pretending I was him

No matter how hard I try
No matter how many tears I cry
No matter how many years go by
I still can't say goodbye

He always took care of Mom and me
We all cut down a Christmas tree
He always had some time for me

Wind blows through the trees
Street lights, they still shine bright
Moon still looks the same
But I miss my Dad tonight

I walked by a Salvation Army store
Saw a hat like my daddy wore 
Tried it on when I walked in
Still trying to be like him

No matter how hard I try
No matter how many years go by
No matter how many tears I cry
I still can't say goodbye


Danny Boy

저 초원에 여름이 오면 네가 돌아올까
저 계곡에 흰눈이 덮이면 네가 돌아올까
햇빛이 비추거나 그늘이 드리우거나 나는 늘 여기에 있으니
사랑하는 아들아, 사랑하는 아들아

언젠가 장미꽃 떨어질 무렵 네가 돌아올 때
나는 이미 죽고 없으리니
내 누운 곳 가까이 몸을 낮춰
‘아버지 저 왔어요..’ 그렇게 내게 알려주렴

나 묻힌 곳 위를 서성이는 네 발자욱을 느낄 때
비로소 내 안식처가 따뜻해지고
‘아버지 사랑합니다’ 나직이 흐느끼는 네 목소리를 들으면
그제야 난 편안히 잠들겠지