|
|
|
|
광고 - 야후! 코리아 에서 '초유스'님의 블로그를 지원합니다.
유럽연합의 동쪽 변방국인 리투아니아 슈퍼마켓에서 파는 한국음식은 그 동안 없었다. 하지만 "Morkos Korejietiska"(한국식 당근)이라는 리투아니아어 이름으로 파는 당근 샐러드 음식은 있다. (이에 대해서는 " 한국에는 없는 “한국 당근”을 즐겨 먹는다"를 참조하세요.) 지난 목요일 평소 자주 가는 슈퍼마켓에 들렀다. 면 종류 판매대 옆에 처음 보는 네모난 플라스틱 통으로 된 물품가 무더기로 쌓여있었다. 사진을 찍고 싶었지만 리투아니아 슈퍼마켓에서는 사진촬영이 엄격히 금지되어 있아. 로마자가 아닌 키릴문자로 된 상표명이 생소했다. 어떤 신제품이 등장했나 궁금했다. 20년 전 불가리아를 여행하면서 조금 익힌 실력으로 키릴문자를 읽어보려고 했으나, 끝부분 밑에 선명하게 한글로 '도시락'이 써여 있지 않은가! 슈퍼마켓에서 판매되는 한국음식을 직접보는 만큼 한글로 된 음식을 만나자 기분이 좋았다. 이는 값의 여부를 떠나 이 물건을 주저함없이 장바구니에 담게 했다. 참고 삼아 가격을 이야기하자면 1.99리타스(약 1000원)이다. 러시아에서 생산된 제품이다. 집으로 돌아오자마자 물을 끓여서 '도시락' 라면 맛을 보았다. 면은 한국에서 먹어봤던 즉석 라면 맛을 그대로 담고 있었다. 고추장을 풀어서 먹으니 한국에서 먹던 그 컵라면 맛에 견줄만 했다. 이곳 북동유럽 리투아니아에서도 '도시락' 즉석 라면을 사먹을 수 있다니... 잔잔한 감동이 라면의 김따라 위로 솟구쳤다. 러시아에서 인기를 끌고 있는 이 '도시락' 라면이 이제 리투아니아까지 넘어왔다. 여기서도 인기몰이 하기를 바란다. 그리하여 즉석 라면하면 리투아니아 사람들이 '도시락'을 떠올리는 날이 오고, 이 제품 키릴문자 이름 '도시락' 밑에 있는 작은 글자 그림이 '한글'임을 알기를 바란다. * 관련글: 해외에서 나 홀로 집에서 먹는 추억의 라면 한국에는 없는 “한국 당근”을 즐겨 먹는다* 최근글: 미국 부통령, 우크라이나 여성들 세계 최고 미인
시골마을 콘돔이 불티나게 팔린 이유
세계 男心 잡은 리투아니아 슈퍼모델들
가장 아름다운 폴란드 여성 10인
속옷만 입고 뉴스진행 TV 등장 |
http://kr.blog.yahoo.com/chtaesok/trackback/14/1455
-
 i9yakek 2009.11.09 21:18
-
뭘 알길바라라구? 다 좋은데 씨밤바야 왜 반말이니?
답글쓰기
-
-
-
hoyle 2009.11.09 21:29 [125.186.198.27]
-
초딩아... 티좀 내지 말고 집에가서 자라... 학교는 다니니?
-
-
mind 2009.11.09 23:57
-
엉뚱한 곳에서 화를 내는 걸 보니 엄마 아빠가 육성회비 안 줬구나...
그리고 국문법 공부 좀 더 해라...
지금의 너 상태,, 많이 부족하다...
-
-
xiaolin888 2009.11.10 01:11
-
못배운넘이군 보고서나 논설등 글에는 반말투의 문어체를 쓰는거다 무식이 줄줄 흐르는...ㅉㅉㅉ
-
-
텀터 2009.11.10 04:57
-
반말을 싫어하는 건전한 사람이군. 자네는 대학 논문 존댓말로 쓰게나.
-
-
hs9390 2009.11.10 07:53
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 뭐하는 초딩이야 ㅋㅋ
-
-
광개소문 2009.11.10 10:52
-
아~웃긴다....졸지에 저넘 버보 됐네 그랴....하하하
-
-
dmwogjdk@Y 2009.11.12 11:52
-
헉 우에 vwogdkwl 이넘 인재야 ㅋㅋㅋ 이런거 다 만들수 있다니
-
Hoyle 2009.11.09 21:30 [125.186.198.27]
-
혹시 노르웨이에서 나오는 Mr.Lee는 보신적 없으신가요?
답글쓰기
-
-
-
Jaybomb74 2009.11.10 20:00
-
아주 유명하다고 하던데 맛은 어떤 지 궁금하네요.^^
-
sorisem 2009.11.10 09:28
-
역시 한글은 아무리 봐도 예쁘고 독특하단 말이야...
답글쓰기
-
-
richkimssdr 2009.11.10 11:15
-
초유스님,그곳에는 한국김치가 있나요? 저는 중국 광동성 심천에서 한국김치공장을 하는 한국인입니다. 혹시 동유럽족에 김치가 아직 많이 알려져있지않다면 한번 그족으로 수출하는것을 고려해보고싶습니다. 제 이에일입니다 연락주시면 감사하겠습니.paulsdr@hamail.net
답글쓰기
-
-
PARKJOHN 2009.11.10 12:37
-
조국을 사랑하며 먼곳에서 소식을 준 그대에게 복이 있으라
답글쓰기
-
-
Jonathan 2009.11.10 12:52 [121.141.178.224]
-
컵라면도 냄비에 넣어 끓여서먹으면 더많있답니다.해외에서도 한번해보세요.
답글쓰기
-
-
-
Jaybomb74 2009.11.10 20:02
-
맞습니다. 저도 군대시절에 사발면 모아서 주전자에 끓여 먹은 적이 있었는데 아주 맛있었던 기억이....
-
amen9721 2009.11.10 14:18
-
러시아 말로 도찌락이라 적었네
답글쓰기
-
-
-
흠냐 2009.11.11 09:54 [83.221.169.209]
-
러시아말로 도씌락이라 적혀있는데요 ,,.. 찌가 되려면 t 발음이 있어야 한다는~
-
-
초유스 2009.11.11 17:30
-
러시아어를 잘 아는 아내의 말에 의하면 도시(쉬)락이라고 합니다.
-
남기호 지방인 2009.11.10 14:43 [125.142.133.141]
-
(베트남), 마카우, 홍콩, 타이완 ... 특히 타이완 산 즉석면류, 소고기 고명도 들어있음
답글쓰기
-
-
rocktrans 2009.11.10 21:49
-
이거 솔직히 조금 짠맛에 맛있다곤 할수 없는 맛입니다.얼큰하지도 않고 우즈벡 있을때 밥하기 싫어 꾸역꾸역 먹은 기억이...
답글쓰기
-
-
strikeagle 2009.11.11 08:55 [211.239.27.253]
-
저 제품 한국기업이 러시아 현지에 공장을 세우고 생산하는 제품입니다. 러시아에서 시장점유율이 상당히 높다고 합니다.
한국에서는 요구르트로 유명한 회사입니다
답글쓰기
-
-
만가스키 2009.11.11 11:22
-
지금도 있는지는 모르지만 ,요즘은 못본것같네요 .도시락이란 사발면 ~~
예전엔 진짜 많이 먹었는데 ~~잘보고 갑니다 , 담아갈게요 ,
답글쓰기
-
-
 2009.11.11 16:15
-
먼 타국에서 살고 계시면서 한국인이라는 강한 애국심이 바탕이 된 님의 글이 정겹습니다. 라면을 통한 한국의 이미지와 한글 상표속에 스며있는 한국의 이미지가 더 돋보이는 날이 오기를 기대하면서 항상 어느 누구도 챙기지 못하는 분야를 님께서 하시는군요. 좋은 글 잘 읽고 갑니다..
답글쓰기
-
-
 2009.11.11 21:49
-
요즘 도시락 라면은 뚜껑이 저렇게 분리되는 플라스틱이 아니랍니다..ㅎㅎ
러시아에서 인기인 것은 알았지만 도시락 인기가 그렇게 높은 줄 첨 알았네요.
답글쓰기
-
-
김선웅 2009.11.12 00:23 [58.225.227.145]
-
삼촌 잘 지내시죠
포항에 사는 종명입니다.
오늘하루동안 2번이나 삼촌얼굴을 볼수있어서 기분이 너무 좋네요.
답글쓰기
-
-
초유스 2009.11.12 03:46
-
잘 지내고 있다. http://blog.chojus.com
답글쓰기
-
-
피박 2009.11.12 08:28
-
진짜인 진 몰라도 러시아 어로 도시랫은 그만 ㅇ싸고 나와 그런다나 어쩐더나
근데 이말을 러시아 사람들한테 하면 칼들고 달려든대요.
근데 한국 도시락 라면이 첨 러시아에 갔을 때 이 이름 때문에 고민을 좀 했다는 이야기도 있답니다.
자고로 이름이란 듣기 좋고 기억에 오래 남는 게 좋은 이름 아닌가요?
여러분 피박이란 이름은 어때요 ?
어짾든 기억엔 좀 남죠?
답글쓰기
-
|
|
|
|
|
인기도 :
